Käännös "million mark" espanja

Million mark

• marca de millones
• millones de marcos

Käännösesimerkit

millones de marcos

The expenses were the highest in the area of the administration of justice, where they rose to 26.6 million euros (158 million marks).
Los costos más elevados correspondieron a la administración de justicia, que ascendieron a 26,6 millones de euros (158 millones de marcos finlandeses).

Since 1993, some 670 million marks had been paid out as compensation to former political prisoners.
Desde 1993 se ha abonado cerca de 670 millones de marcos por concepto de indemnización a los antiguos presos políticos.

In 2001, 7.6 million euros (45 million marks) had been granted, of which 0.8 million euros (5 million marks) were earmarked to meet the service needs of national importance.
En 2001 se asignaron 7,6 millones de euros (45 millones de marcos), de los cuales 0,8 millones de euros (5 millones de marcos) se destinaron a atender las necesidades de servicios de importancia nacional.

The distribution of the expenses was as follows: police 6.2 million euros (37 million marks), sentencing the perpetrator in court 6.5 million euros (39 million marks) and imprisonment of the perpetrator 13.8 million euros (82 million marks).
Los gastos se distribuyeron como sigue: policía - 6,2 millones de euros (37 millones de marcos finlandeses), condena del responsable en los tribunales - 6,5 millones de euros (39 millones de marcos finlandeses) y detención del autor - 13,8 millones de euros (82 millones de marcos finlandeses).

For 1993—1995 alone, the authorities had thus paid out 84 million marks, in addition to proportional payments by the Länder.
Así, durante el período de 1993-1995 únicamente, las autoridades han abonado 84 millones de marcos por ese concepto, a los que hay que añadir cuantías proporcionales de los Länder.

In the short time since August, we have provided more than 6 million marks to help Serbian refugees from Krajina.
En el poco tiempo transcurrido desde agosto, hemos suministrado más de 6 millones de marcos para ayudar a los refugiados serbios de Krajina.

They had already dealt with 130,000 cases. Approximately 670 million marks had been paid as compensation, in addition to the integration support services provided for former political prisoners.
Se ha abonado, en concepto de indemnización, aproximadamente 670 millones de marcos, a los que hay que añadir los servicios de apoyo a la integración que se ha prestado a los antiguos presos políticos.

Not like eighteen million marks.
No como dieciocho millones de marcos.

My fee isn’t a million marks.
Mi tarifa no es un millón de marcos.

Say, half a million marks?
Digamos, ¿medio millón de marcos?

One million marks worth of favours.
Unos favores valorados en un millón de marcos.

No more than a million marks. Indeed?
No mucho, sólo un millón de marcos. ¿No me diga?

“That’s another four million marks!”
—¡Eso suponen cuatro millones de marcos más!

My eighteen million marks, at last!
¡Mis dieciocho millones de marcos, por fin!