Käännös "mighty prince" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
But here in Scotland, it's much more eloquent, the image of the free patriot drawn not as a desperado like Wallace or a mighty prince like Bruce, but as one of a band of brother survivors.
Pero aquí en Escocia es mucho más elocuente, La imagen del patriota dibujado no tan criminal como Wallace o un poderoso príncipe como Bruce, sino como uno de una banda de hermanos sobrevivientes.
Raise your weapons and rattle your jewellery ... for the mighty prince Meghasandhi!
Levanten sus armas y suenen sus joyas ¡por el poderoso, Príncipe Meghasandhi!
Oh, Ra-Antef, thou mighty Prince of Egypt, son of the Pharaoh of Pharaohs,
Oh, Ra-Antef, poderoso príncipe de Egipto, hijo del faraón de los faraones,
We are but travellers on the road, mighty prince!
—¡No somos más que viajeros del camino, poderoso príncipe!
Whatever the case, I drew myself up and spoke to her as a mighty prince might speak.
En cualquier caso, me erguí y le hablé tal como lo haría un poderoso príncipe.
He faltered for words, and Conan sensed a tension between the two mighty princes of black magic.
Titubeó buscando palabras, y Conan percibió cierta tensión entre los dos poderosos príncipes de la magia negra.
“Most invincible and most mightie prince,” Queen Elizabeth wrote, “Lord Zelabdim Echebar, King of Cambaya, greeting.”
–«Muy invencible y muy poderoso príncipe» -escribía la reina Isabel-, «señor Zelabdim Echebar, rey de Cambaya, os saludo.»
This place, with grass and flowers and shrubs, was as far as any stranger was ever permitted, unless that outsider happened to be a mighty prince or master of magicks.
Más allá de este lugar, con hierba, flores y arbustos, no se permitía el paso a los extraños, a menos que el forastero fuera un poderoso príncipe o un maestro de la magia.
And if he lingers, give him his kriss yourself and bid him go, as the wife of a mighty prince should do when the enemies are near.
Y si languidece, entrégale su cris tú misma y ordénale que se marche, como la mujer de un poderoso príncipe debe hacer cuando los enemigos están cerca.
Morax is a great and mighty prince of darkness, and when he puts on the shape of a man, he shows out dog’s teeth, and a great head like to a deformed ape, and drags a devil’s tail;
Morax es un gran y poderoso príncipe de las tinieblas, y cuando adopta una apariencia humana tiene dientes de perro, una enorme cabeza que se asemeja a la de un simio deforme y rabo de demonio;
And if that be the case, then maybe you, Cochran, could use your influence over the mighty Prince Jahan tae sell one of his lassies tae me I’d make it well worth your trouble.’
Y si eso es así, entonces tal vez tú, Cochran, podrías usar tu influencia sobre el poderoso príncipe Jahan para que me venda una de sus jovencitas a mí, y yo haría que tus molestias valieran la pena.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test