Käännös "meteorology officer" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
2 Aviation Meteorological Officers, 1 Fire Fighting Specialist
2 oficiales de meteorología de la aviación, 1 especialista en lucha contra incendios
For the establishment of meteorological services, two posts of Aviation Meteorological Office (Field Service) are required.
Para el establecimiento de servicios meteorológicos se requieren dos puestos de oficiales de meteorología de aviación (Servicio Móvil).
The Aviation Meteorological Officers would also verify whether the helicopter landing sites and airports are safe and operational, therefore assisting the Mission to better plan the daily air operations and resulting in a more efficient utilization of aircraft fleet.
Los oficiales de meteorología de la aviación verificarían también si los helipuertos y aeropuertos son seguros y operacionales, ayudando de esta forma a la Misión a planificar mejor sus operaciones aéreas diarias y facilitando una utilización más eficiente de la flota aérea.
Abolition of Meteorological Officer pursuant to General Assembly resolution 65/248
Supresión de un puesto de Oficial de Meteorología de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General
40. In view of the unavailability of meteorological observation and forecasting capabilities outside Port-au-Prince, the establishment of meteorological services is therefore proposed, along with the proposed establishment of two posts of Aviation Meteorological Officers (Field Service).
En vista de que no se dispone de una capacidad de pronóstico y observación meteorológicos fuera de Puerto Príncipe, se propone el establecimiento de servicios meteorológicos, junto con la creación de dos puestos de oficiales de meteorología de la aviación (Servicio Móvil).
Abolition of Meteorological Officers pursuant to General Assembly resolution 65/248
Supresión de puestos de Oficial de Meteorología de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General
:: Three Field Service posts (2 Aviation Meteorological Officer and 1 Aviation Fire-Fighting Specialist) in the Aviation Section, Mission Support Division (ibid., para. 39);
:: Tres puestos del Servicio Móvil (2 de oficiales de meteorología de aviación y 1 de especialista en lucha contra incendios de aviación) en la Sección de Aviación de la División de Apoyo a la Misión (ibíd., párr. 39);
Reassignment of Meteorological Officer to the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda
Reasignación de un puesto de Oficial de Meteorología al Centro Regional de Servicios de Entebbe (Uganda)
The proposed Aviation Meteorological Officers would be responsible for providing information on weather forecasts and weather trends in the Mission area on a 24-hour basis.
Los oficiales de meteorología de la aviación propuestos serían responsables de proporcionar información sobre pronósticos y tendencias del tiempo en la zona de la Misión durante las 24 horas del día.
A meteorology officer displayed weather charts and predicted light headwinds with scattered clouds over the targets.
Un oficial de meteorología desplegó unos mapas del tiempo y predijo ligeros vientos frontales con algunas nubes dispersas sobre los objetivos.
“Our meteorology officer promises you'll have a four-knot tail wind for the flight,” he said pleasantly.
—Nuestro oficial de meteorología asegura que dispondrán ustedes de un viento de cola de cuatro nudos durante el vuelo —dijo en un tono amable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test