Käännös "men falling" espanja

Men falling

• hombres cayendo
• los hombres caer

Käännösesimerkit

hombres cayendo

Originally, we thought about this as Marilyn looking back at all the mistakes she made with men, falling too hard too often.
Originalmente, pensamos en esto como una mirada al pasado de Marilyn a los errores que cometió con los hombres, cayendo muy bajo demasiado a menudo.

You must have men falling all over you, Riley.
Debes tener hombres cayendo todos sobre ti, Riley.

I saw men fall in thousands, I saw cities in flames.
vi hombres cayendo a millares, vi ciudades en llamas.

He had a glimpse of men falling as they went through, spitted on arrows as they looked up and cried out.
Vislumbró a varios hombres cayendo con un grito nada más pasar, ensartados por varias flechas, con la vista dirigida hacia arriba.

Never in my life have I seen such a thing, with the troops running from the train and the máquina speaking into them and the men falling.
Nunca había visto nada semejante, con los soldados que saltaban del tren y la máquina que les disparaba a bocajarro, y los hombres cayendo;

As news of this spread there was a loud cry of “Allah o Akbar” and the amazing sight of thousands and thousands of men, falling to their knees in the dust and prostrating themselves in the direction of Mecca, to give thanks to Allah.
Cuando se extendió la noticia, resonó el grito de «Alá u Akbar» y se pudo contemplar la asombrosa visión de miles y miles de hombres cayendo de rodillas en el polvo y postrándose en dirección a La Meca para dar gracias a Alá.

los hombres caer

I am the daughter of a butcher, and I have seen my share of men fall in battle.
Soy hija de un carnicero y he visto a unos cuantos hombres caer en la batalla.

He saw men fall in front and on both sides of him, but he escaped being struck.
Vio a los hombres caer delante y a ambos lados de él, pero escapó de ser herido.

The waves struck the ships at anchor with immense force, and they thrashed about frantically. Geralt saw men falling from the decks.
Las olas golpeaban con gran fuerza los barcos anclados, que eran zarandeados en sus cadenas, y Geralt vio a algunos hombres caer por la borda.

Flight after flight of arrows came from the dark trees and, in horror, he saw his men falling from their saddles.
De los oscuros árboles llegaba descarga tras descarga de flechas y, horrorizado, vio a varios de sus hombres caer al suelo desde las sillas de montar.

Justan shook his head in anger, recalling the madness of seeing his best men fall on the steps, wreathed in their own gun smoke, yet cut down by children wearing rags.
Cabeceó lleno de ira al recordar la desesperación de ver a sus mejores hombres caer en los peldaños, envueltos en el humo de sus propias pistolas, y encima vencidos por niños harapientos.

When we were marching I never turned round, because I didn’t want to see the men falling one after another, the animals collapsing to their knees and not getting up, the ranks thinning out so rapidly.
En marcha no volvía nunca la vista atrás, porque no quería ver a los hombres caer uno tras otro, a las bestias doblar las rodillas y no levantarse, a las filas adelgazarse.