Käännös "medium of communication" espanja

Medium of communication

• medio de comunicacion
• medio de comunicaci贸n

Käännösesimerkit

medio de comunicacion

These groups use Internet sites as a medium of communication.
Los grupos utilizan también sitios de Internet como medio de comunicación.

220. Opposition groups have become increasingly sophisticated in their use of the Internet as a medium of communication.
Los grupos opositores hacen un uso cada vez más refinado de Internet como medio de comunicación.

The Internet is a decentralized, global medium of communication that links people, institutions, corporations and Governments around the world.
81. La Internet es un medio de comunicación mundial descentralizado que vincula a personas, instituciones, empresas y gobiernos de distintas partes del mundo.

The Russian language is an important medium of communication for ethnic groups in Kazakhstan.
El ruso es un importante medio de comunicación para los grupos étnicos de Kazajstán.

47. States should recognize sign language as a natural language and as the medium of communication among deaf people.
47. Los Estados deben reconocer que el lenguaje por señas es un lenguaje natural y un medio de comunicación entre las personas sordas.

Use of English as a medium of communication in the human rights arena has also hampered progress.
La utilización del inglés como medio de comunicación en la esfera de esos derechos también ha obstaculizado el logro de progresos a ese respecto.

In connection with the use of videoconferencing facilities, the Committee was informed that this medium of communication would be resorted to in future to reduce the amount of travel.
En relación con la utilización de servicios de videoconferencias, se informó a la Comisión de que este medio de comunicación se utilizaría en el futuro para reducir la cantidad de viajes.

Muslims constitute the vast majority, and the Arabic language is the only medium of communication between the different racial groups.
Los musulmanes constituyen la vasta mayoría, y el idioma árabe es el único medio de comunicación entre los diferentes grupos raciales.

The main reasons that stand out are the requirement of English as a medium of communication in Parliament and lack of financial resources.
Las principales razones son el requisito de utilizar el inglés como medio de comunicación en el Parlamento y la falta de recursos económicos.

In other cases, they may no longer be actually repressed but only tolerated as a private medium of communication and are not accorded any official status.
En otros casos, su uso ya no se reprime, pero únicamente se toleran como un medio de comunicación privado y no se les reconoce ninguna condición oficial.

It'll give it form and give them a new medium of communication.
Le darán forma y le darán un nuevo medio de comunicación.

They had a common medium of communication, but with Pond that medium did not exist.
Tenían un medio de comunicación afín, pero con Charca ese medio no existía.

The thing is the synthesizer. he said to Jandanagger, through the new-found medium of communication.
—El ser es el sintetizador… —dijo a Jandanagger a través del medio de comunicación recién hallado—.

He used the candle for this medium of communication because it was fire that had taken his love away from him, fire that had changed Malerick's life forever.
Empleaba la vela como medio de comunicación porque había sido el fuego el que le había arrebatado a su amor: fue el fuego el que había cambiado la vida de Malerick para siempre.

Perhaps the medium of communication that he used might not properly be called a language at all, but the lion and the great ape and the little Manu understood him.
Quizás el medio de comunicación que utilizó Tarzán no podría llamarse propiamente una lengua, pero el león, el gran simio y el pequeño Manu le entendieron.

This medium of communication, though undoubtedly convenient, always confronted Henry with an agonising conflict between considerations of economy on the one hand and literary elegance on the other.
Este medio de comunicación, aunque sin duda conveniente, siempre producía en Henry un conflicto angustioso entre las consideraciones de ahorro, por un lado, y la elegancia literaria, por otro.

If writing was the medium of communication within the community of childhood, it makes sense that when writers grow up they continue to find writing vital to their sense of connectedness.
Si escribir era el medio de comunicación dentro de la comunidad de la infancia, tiene sentido que cuando los escritores crecen sigan sintiendo que escribir es vital para su sentido de conexión.

Orstan16 has devised a rune structure that, through cancelling oscillation of rune structures may provide us the medium of communication through the Table of Elders.
Orstan{33} ha diseñado una estructura rúnica que, mediante la oscilación anulante de estructuras rúnicas, puede proporcionar un medio de comunicación a través de la Mesa de los Antepasados.