Käännös "medical practice" espanja

Medical practice

• práctica médica
• practica medica
• la práctica médica

Käännösesimerkit

práctica médica

(f) Traditional medical practices?
f) las prácticas médicas tradicionales?

Indeed, traditional knowledge underpins traditional medical practices.
De hecho, las prácticas médicas tradicionales se fundamentan en los conocimientos autóctonos.

4. Stop unethical medical practices
4. Poner freno a las prácticas médicas contrarias a la ética

The examination must conform to established standards of medical practice.
Los exámenes deberán respetar las normas establecidas por la práctica médica.

Confidentiality of the patient is safeguarded in medical practice.
212. En la práctica médica, está garantizada la discreción con respecto al paciente.

All these decisions are part of normal medical practice.
Todas estas decisiones forman parte de la práctica médica habitual.

Substances in Schedule IV are rarely used in medical practice.
Las sustancias de la Lista IV rara vez se utilizan en la práctica médica.

Even closed your medical practice.
Incluso cerró su práctica médica.

I run a legitimate medical practice.
Corro una práctica médica legítima.

Don't you have a medical practice?
¿No tenías una práctica médica?

I know him because of my medical practice.
Lo sé por mi práctica médica.

Wait, like, his medical practice?
Espera, ¿como su práctica médica?

It's a private medical practice.
Es una práctica médica privada.

You're hereby barred from medical practice.
No ha respetado las buenas prácticas médicas.

You didn't keep records, you violated medical practices.
No llevó registros. Violó prácticas médicas.

She works for a concierge medical practice.
Ella trabaja para una práctica médica conserje.

his medical practice was a thing of the past.
la práctica médica pertenecía a su pasado.

They were not helped by primitive medical practices.
Las primitivas prácticas médicas locales tampoco ayudaron.

Or so we think—and this is the rationale for the medical practice of psychiatry.
Eso al menos pensamos nosotros, y así razona la práctica médica de la psiquiatría.

It’s not accepted Ankh-Morpork medical practice, but since Ankh-Morpork medical practice would consist of hitting him on the head with a mallet he’s probably getting the best of the deal.”
No es una práctica médica aceptada en Ankh-Morpork, pero como la práctica médica de Ankh-Morpork consistiría en golpearle la cabeza con un mazo, lo más probable es que salga ganando.

“Well, we’re talking about medical practices no one ever heard of.
–Comprenda que estamos hablando de una práctica médica de la que nadie había tenido noticia jamás.

“My Lord, it is completely contrary to any medical practice I have known.”
–Señoría, eso es completamente contrario a toda la práctica médica que yo he conocido.

I wonder what medical practice would be if doctors were to dismiss such intuitions.
Lo que me digo es qué sería la práctica médica si los médicos no hicieran caso de esas intuiciones.

“Your son’s estate settled a few lawsuits that were pending against his medical practice.
—Con la herencia de su hijo, se resolvieron varios pleitos pendientes contra su práctica médica.

In his medical practice, he had diabetic patients with painful skin ulcers that wouldn’t heal.
En su práctica médica tenía pacientes diabéticos con dolorosas úlceras en la piel que no se curaban.

They are too wary of some of the precepts of that particular sect coming in conflict with sound medical practice.
Tienen cabal conciencia de que algunos de los preceptos de esta secta pueden chocar con la buena práctica médica.

practica medica

his medical practice was a thing of the past.
la práctica médica pertenecía a su pasado.

They were not helped by primitive medical practices.
Las primitivas prácticas médicas locales tampoco ayudaron.

Or so we think—and this is the rationale for the medical practice of psychiatry.
Eso al menos pensamos nosotros, y así razona la práctica médica de la psiquiatría.

It’s not accepted Ankh-Morpork medical practice, but since Ankh-Morpork medical practice would consist of hitting him on the head with a mallet he’s probably getting the best of the deal.”
No es una práctica médica aceptada en Ankh-Morpork, pero como la práctica médica de Ankh-Morpork consistiría en golpearle la cabeza con un mazo, lo más probable es que salga ganando.

“Well, we’re talking about medical practices no one ever heard of.
–Comprenda que estamos hablando de una práctica médica de la que nadie había tenido noticia jamás.

“My Lord, it is completely contrary to any medical practice I have known.”
–Señoría, eso es completamente contrario a toda la práctica médica que yo he conocido.

I wonder what medical practice would be if doctors were to dismiss such intuitions.
Lo que me digo es qué sería la práctica médica si los médicos no hicieran caso de esas intuiciones.

“Your son’s estate settled a few lawsuits that were pending against his medical practice.
—Con la herencia de su hijo, se resolvieron varios pleitos pendientes contra su práctica médica.

In his medical practice, he had diabetic patients with painful skin ulcers that wouldn’t heal.
En su práctica médica tenía pacientes diabéticos con dolorosas úlceras en la piel que no se curaban.

They are too wary of some of the precepts of that particular sect coming in conflict with sound medical practice.
Tienen cabal conciencia de que algunos de los preceptos de esta secta pueden chocar con la buena práctica médica.