Käännös "medical checkup" espanja

Medical checkup

substantiivi

• control médico

Käännösesimerkit

control médico substantiivi

Half-yearly medical checkups shall be compulsory until he/she reaches 18 years of age.
Deberá pasar un control médico semestral obligatorio hasta que cumpla 18 años.

Vouchers were given to women who agreed to medical checkups and health monitoring for themselves and their infants.
Se proporcionan bonos madre-niño a las mujeres a condición de que acudan a los controles médicos periódicos y velen por su salud y la del recién nacido.

There are no compulsory medical checkups for prostitutes.
No es obligatorio que las prostitutas se sometan a control médico.

All citizens enjoy the benefit of free medical service irrespective of sex, occupation, place of residence, party affiliation, religious belief, etc. Every medical service is free including all medicine supplied to patients, diagnosis, tests, treatment, operations, sick calls, hospitalization, medical checkups, consultations, vaccinations, midwifery, blood transfusions, dental prostheses, etc. The State pays even the travel costs to and from the sanatorium, not to speak of the recuperation fee.
Todos los ciudadanos gozan de los beneficios de la atención médica gratuita cualesquiera sean su sexo, ocupación, lugar de residencia, filiación política, creencias religiosas, etc. Dicha atención comprende todos los medicamentos que se receten al paciente, diagnósticos, pruebas, tratamientos, operaciones, visitas a domicilio, hospitalizaciones, controles médicos, consultas, vacunas, partos, transfusiones de sangre, prótesis dentales, etc. El Estado paga incluso los gastos de desplazamiento entre el domicilio y el centro sanitario, además de los gastos de convalecencia.

At the beginning of the year, a campaign of medical checkups for older people was conducted in many cities around the country.
Al comienzo del año, en muchas ciudades del país se llevó a cabo una campaña de control médico para personas de edad.

He has twenty-four-hour-a-day nursing attention and daily medical checkups and he's on a perfectly balanced diet that has already done wonders for his physical condition.
Está bajo los cuidados de una enfermera especializada las veinticuatro horas del día, se efectúan controles médicos a diario y se le ha prescrito una dieta perfectamente equilibrada, que ya ha obrado maravillas en lo tocante a su estado físico.