Käännös "me choose" espanja

Me choose

• yo elijo
• a elegir

Käännösesimerkit

yo elijo

Maybe you could start by letting me choose my own friends?
Tal vez usted podría empezar por dejar yo elijo mis propios amigos ?

I’m begging you: let me choose my own way to grieve.” Nerea hung up before Bittori could get a word in.
Deja, por lo que más quieras, que yo elija mi propia forma de duelo. Bittori trató de meter baza en el diálogo, pero Nerea cortó la comunicación.

Immediately Daniel wrote a letter and Nikita was rather puzzled, a few days later, when Eudokia said to him: ‘Let me choose a new steward for Dirty Place.
Daniel se apresuró a mandarle una carta a Eudoxia. —Deja que yo elija al nuevo administrador del Lugar Sucio —pidió unos días después la dama a su marido—.

a elegir

Honey, help me choose a dress.
Amor, ayúdame a elegir un vestido.

Don't make me choose, Chris.
No me obligues a elegir, Chris.

Help me choose a new frock.
Ayúdame a elegir un vestido nuevo.

- You cannot make me choose! - I demand it!
¡No puedes obligarme a elegir!

Okay, you have to help me choose.
Ok, tienes que ayudarme a elegir.

You help me choose!
- ¡Ayúdame a elegir!

Ginou, help me choose a dress.
Ginou, ayúdame a elegir un vestido.

Want to help me choose a dress?
¿Quieres ayudarme a elegir un vestido?

Hey, who's going to help me choose!
Bueno gente, nadie me ayuda a elegir...

Tong, can you help me choose?
- Tong, ¿puedes ayudarme a elegir?

“Because he was not right to make me choose.”
—Porque no hizo bien en obligarme a elegir.

“Can you help me choose a frame?”
—¿Me podría usted ayudar a elegir?

You’re going to help me choose that response.
Tú vas a ayudarme a elegir esa respuesta.

"Don't make me choose," she heard herself plead in a whisper, "I can't choose."
—No me haga elegir —susurró ella—. No puedo elegir.

That was after she’d helped me choose my canvas.
Eso fue después de que ella me ayudara a elegir mi tela.

This makes me choose my words carefully.
Ese riesgo me impulsa a elegir mis palabras con cuidado.