Käännös "mathematical physics" espanja

Mathematical physics

• física matemática
• la física matemática

Käännösesimerkit

física matemática

Reporter's asking him About the Abel prize in mathematical physics,
El reportero le pregunta sobre el premio Abel en física matemática que acaba de conseguir.

But that's to say, these are the beginning points here, but they don't give any sort of physical description of what causes them to begin, whereas I think one has to give a correct mathematical physical description
Eso significa, estos puntos son el comienzo pero no dan ningún tipo de explicación física de qué es lo que causa que aparezcan, mientras que yo pienso que debe darse una descripción físico-matemática correcta de lo que uno piensa fue el comienzo de una partícula

Mathematical physics good timing I was just about to call you
-Física matemática. Vaya, estaba a punto de llamarte.

So let's table mathematical physics and talk about organization."
Así que dejemos a un lado la física matemática y hablemos de organización.

Mathematical physics was opening to him like a flower, revealing his future inside.
La física matemática se abría a él como una flor, revelando su futuro dentro.

I taught senior physics at the high school and Introduction to Mathematical Physics at the college.
Yo enseñaba física en el instituto e Introducción a la Física Matemática en la universidad.

Master Mandella, if Man does let you take the starship, who will our teacher be? For mathematical physics?
—Profesor Mandella, si el Hombre les deja usar la astronave, ¿quién será aquí nuestro profesor de física matemática?

I wondered at the time whether he was thinking about one of his several women, or his first love, mathematical physics.
En su momento me pregunté si estaría pensando en las múltiples mujeres que había conocido, o en su primer amor, la física matemática.

It was a matter of hours – during which the equivalent of something like seventeen fat volumes of mathematical physics were fed into The Brain.
Era cuestión de horas, durante las cuales el equivalente de unos doscientos diecisiete gruesos volúmenes de física-matemática fue tragado por el Cerebro.

Teaching takes far more time than one expects, and being a successful teacher, which Feynman apparently was in mathematical physics and electricity and magnetism, can create a negative feeling about the state of one’s research.
La enseñanza lleva más tiempo de lo que se espera, y ser un profesor con éxito, y Feynman claramente lo era en física matemática y electromagnetismo, puede crear una impresión negativa acerca del estado de la investigación de uno.

Growing up in Seattle, he graduated from high school at fourteen and by the time he was twenty-three had earned, primarily at UCLA and Princeton, a bachelor’s degree (mathematics), two master’s degrees (geophysics/space physics and mathematical economics), and a Ph.D. (mathematical physics).
Se crió en Seattle, terminó el instituto a los catorce años, y a los veintitrés ya tenía una licenciatura en matemáticas, dos másters (en geofísica/física espacial y en economía matemática) y un doctorado (en física matemática), realizados principalmente en la UCLA y en Princeton.

la física matemática

Master Mandella, if Man does let you take the starship, who will our teacher be? For mathematical physics?
—Profesor Mandella, si el Hombre les deja usar la astronave, ¿quién será aquí nuestro profesor de física matemática?

It was a matter of hours – during which the equivalent of something like seventeen fat volumes of mathematical physics were fed into The Brain.
Era cuestión de horas, durante las cuales el equivalente de unos doscientos diecisiete gruesos volúmenes de física-matemática fue tragado por el Cerebro.

Teaching takes far more time than one expects, and being a successful teacher, which Feynman apparently was in mathematical physics and electricity and magnetism, can create a negative feeling about the state of one’s research.
La enseñanza lleva más tiempo de lo que se espera, y ser un profesor con éxito, y Feynman claramente lo era en física matemática y electromagnetismo, puede crear una impresión negativa acerca del estado de la investigación de uno.