Käännös "mathematical genius" espanja

Mathematical genius

• genio matemático
• genio de las matemáticas

Käännösesimerkit

genio matemático

West Indian Archie might've been a mathematical genius.
West Indian Archie pudo haber sido un genio matemático.

For one thing, I understand you're a mathematical genius.
Por un lado, tengo entendido que eres un genio matemático.

- Because he is the mathematical genius.
- Porque es el genio matemático.

As matter of fact, he's a mathematical genius.
De hecho, es un genio matemático.

My brother was, uh, a mathematical genius.
Mi hermano era un genio matemático.

His teachers didn't recognise they had a tremendous mathematical genius in their midst.
Sus maestros no reconocieron que tenían un tremendo genio matemático entre ellos.

That was the conclusion reached in 1949 by the mathematical genius Kurt Gödel.
Esa fue la conclusión alcanzada en 1949 por el genio matemático Kurt Gödel.

Pelant is a mathematical genius, but Ethan was smarter.
Pelant es un genio matemático, pero Ethan era más inteligente.

Wim Vandeen is our resident mathematical genius.
–Wim Vandeen es el genio matemático que tenemos aquí.

You and I could try for a mathematical-genius baby, too.
Tú y yo podríamos intentar también conseguir un genio matemático.

I'm speaking of genes, of still another way to conserve mathematical genius.
Estoy hablando de genes, o dicho de otro modo de conservar el genio matemático.

You didn’t need to be a mathematical genius to know: pennies add up!
No hacía falta ser un genio matemático para saber que ¡los centavos se acumulan!

"The tricky thing about mathematical genius," she said, "is that its sources are so often buried.
—Lo complicado de los genios matemáticos —dijo ella— es que a menudo sus fuentes están muy ocultas.

Soon the flight of his mathematical genius was so high that I could no longer follow.”40
A partir de ese momento se dedicó a las matemáticas superiores… Pronto el vuelo de su genio matemático era tan alto que ya no pude seguirle».[40]

Bach was a musical genius because he was a mathematical genius who received as a part of his education this (non-polytheistic) biblical outlook of an orderly creation.
Bach fue un genio musical porque fue un genio matemático que recibió como parte de su educación esta perspectiva bíblica (no politeísta) de una creación ordenada.

He was kind of a mathematical genius when it came to sheep, and he could glance at a flock and tell you not only how many animals were in it but also how many pounds of wool they were carrying.
Era una especie de genio matemático en lo que se refería a las ovejas, y podía echar un vistazo a un rebaño y calcular no sólo cuántos animales tenía, sino también de cuántos kilos de lana estaban cubiertos.

It could even be used on a direct call from one computer to another -- in fact, that was the original application, and even if the opposition had a hardwire phone tap, it would take a mathematical genius plus the biggest and baddest supercomputer that Sun Microsystems made even to begin cracking into the message.
Podía incluso utilizarse en llamadas directas de ordenador a ordenador, que en realidad era su aplicación original, y aunque la oposición hubiera intervenido la línea telefónica, precisaría un genio matemático y el ordenador más grande y más completo de Sun Microsystems para empezar a descifrar el mensaje.

genio de las matemáticas

My mother told me she’d heard he was a mathematical genius.
Mi madre me dijo que había oído que era un genio para las matemáticas.

He was reputed to be a mathematical genius and nobody knew his age.
Tenía fama de ser un genio de las matemáticas y nadie conocía su edad.

Norma — dwarf daughter of Zufa Cenva, mathematical genius Cenva,
Cenva, Norma: hija enana de Zufa Cenva, genio de las matemáticas.

Rachel pointed a finger at her forehead and said, "Jake's a total mathematical genius.
—Hay que reconocer que eres un genio de las matemáticas —añadió Rachel acercándole un dedo a la frente—.

Richard became Nikki's main teacher as well. Very early he announced to everyone that his granddaughter was a mathematical genius.
Richard también se había convertido en el principal maestro de su nieta, y muy pronto anunció a todos que Nikki era un genio de la matemática.

Is it a look in the eye or a certain je ne sais quoi that betrays to your ultra-fine sensibility the presence of mathematical genius?
¿Es una expresión en la mirada o un cierto jenesaisquoi lo que indica a tu refinada sensibilidad que estás en presencia de un genio de las matemáticas?

Mozart probably was a mathematical genius, but then Beethoven, he was nothing as sharp, a wholly different kind of...
Mozart era capaz de tocar el piano con los ojos vendados y probablemente fuese un genio de las matemáticas, pero Beethoven no era un hombre muy inteligente, era un tipo muy distinto de…