Käännös "materials for construction" espanja

Materials for construction

• materiales para la construccion
• materiales para la construcci贸n

Käännösesimerkit

materiales para la construccion

Buildings, including materials of construction, and energy and water consumption;
Edificios, incluidos los materiales para su construcción, y el consumo de energía y agua;

336. The total funds that are appropriated for the Education Department are meant for material expenses, construction and reconstruction of the schools and employees' salaries. The employees' salaries take up about 80% of the total amount.
336. La totalidad de los fondos destinados al Departamento de Educación se aplican a cubrir gastos de materiales, obras de construcción y reconstrucción de las escuelas y sueldos de los empleados, sueldos que representan alrededor del 80% del monto total.

Provision of materials for construction of water-sealed toilet; bowls and septic tanks;
suministro y materiales para la construcción de letrinas de cierre hidráulico; retretes y fosas sépticas;

Other shelter materials, however, such as corrugated iron sheets, were more appropriate to local conditions and were readily available in the local markets, as were local builders who were accustomed to using those materials for construction.
En cambio, otros materiales, como las chapas onduladas, eran más apropiados para las condiciones locales y podían obtenerse fácilmente en los mercados locales; además, los constructores locales también estaban acostumbrados a utilizar esos materiales en la construcción.

Israel announced in June 2011 that it would allow the entry of material to construct new houses and schools to the value of $100 million, bringing the total of approved projects involving "dual use" material to $265 million.
Israel anunció en junio de 2011 que permitiría la entrada de materiales para la construcción de nuevas casas y escuelas hasta un valor de 100 millones de dólares, con lo cual el total de proyectos aprobados en los que se utilizarían materiales "de doble uso" ascendió a 265 millones de dólares de los Estados Unidos.

A major concern was the fact that thousands of children in Gaza had not been attending school for the past three years, and that the schools themselves were functioning on a double-shift basis owing to the lack of authorization and building materials to construct the necessary new schools.
Un motivo de preocupación importante es el hecho de que miles de niños de Gaza no han acudido a la escuela en los tres últimos años, y que las escuelas funcionan en régimen de doble turno debido a la falta de autorización y materiales para la construcción de las nuevas escuelas necesarias.

These resources cover housing construction or repair materials, the construction of cisterns in the semiarid regions, and the upkeep of the family until production starts.
Estos recursos comprenden los materiales para la construcción o reparación de viviendas, la construcción de cisternas en las regiones semiáridas y el mantenimiento de las familias hasta que comienza la producción.

20. The main objective of technical cooperation activities under this programme is to provide assistance in promoting the development of indigenous building materials and construction industries and to propose strategies to remove obstacles to the flow of resources from global, national and local sources for the development.
20.26 El principal objetivo de las actividades de cooperación técnica en el marco de este programa es proporcionar asistencia para fomentar el desarrollo de las industrias autóctonas de los materiales de la construcción y de la construcción y proponer estrategias a fin de eliminar los obstáculos que dificultan la corriente de recursos para el desarrollo provenientes de fuentes mundiales, nacionales y locales.

We went by way of the Fodesta Gate, and passed the old Castle of Sant' Antonio, then in ruins—for Gambara was demolishing it and employing the material to construct a barrack for the Pontifical troops that garrisoned Piacenza.
Pasamos por la Puerta Fodesta, y poco después por el castillo de San Antonio, a la sazón en ruinas, ya que monseñor Gambara lo estaba destruyendo para utilizar sus materiales en la construcción de un cuartel donde alojar las tropas pontificias que guarnecían la ciudad.

I now discovered that Michael and his colleagues did not deal with words alone but also searched for buried treasures in the bosom of the earth: water, oil, salts, minerals, raw materials for construction and industry, and even precious stones for women's jewelry.
En ese momento aprendí que Mijael y sus compañeros no se ocupaban solo de formulaciones sino que también buscaban tesoros ocultos en el vientre de la Tierra: fuentes de agua, depósitos de combustible, sales, minerales, materiales para la construcción y la industria, y también esas piedras preciosas con las que se hacen las joyas de las mujeres.