Käännös "market on opening" espanja

Market on opening

• mercado en apertura
• en la apertura del mercado

Käännösesimerkit

en la apertura del mercado

The main areas for interaction relate to policies designed for improved capital movements, transfer of technology and know-how, the integration of local firms into chains of international production, the marketing and opening up of export markets, and access to finance for SMEs.
Los principales ámbitos de interacción corresponden a las políticas encaminadas a mejorar los movimientos de capital, la transferencia de tecnología y de conocimientos especializados, la integración de las empresas locales en cadenas de producción internacional, la comercialización y la apertura de mercados de exportación, y el acceso de las pequeñas y medianas empresas (PYMES) a la financiación.

This pointed to the need for overall economic reform initiatives; (b) market access problems; it was thought that these could be sorted out by elimination of barriers and opening of markets in the North, but many LDCs had a very low export response even if markets were opened.
Ello indicaba la necesidad de poner en marcha iniciativas de reforma económica global; b) problemas de acceso a los mercados; se consideraba que éstos podrían resolverse mediante la eliminación de barreras y la apertura de mercados en el Norte, pero muchos PMA registraban una escasísima capacidad de exportar, incluso cuando se abrían los mercados.