Käännös "marine sediments" espanja

Marine sediments

• sedimentos marinos

Käännösesimerkit

sedimentos marinos

PCP was not detected in marine sediment from Norway between 2004 and 2008.
No se detectó PCP en sedimentos marinos de Noruega entre 2004 y 2008.

Freshwater sediment PNEC of 67 ug/kg wwt and a marine sediment PNEC of 6.7 ug/kg were derived.
Se obtuvo una PNEC de sedimentos de agua dulce de 67 ug/kg ph. y una de sedimento marino de 6,7 ug/kg.

In marine sediments, TBT was found more frequently in 1994 than a decade earlier, and in about half of all marine sediments in which TBT was found, its concentration exceeded chronic toxicity thresholds, indicating a high potential for adverse effects in these particular locations.
En sedimentos marinos se encontraron TBE más frecuentemente en 1994 que en la década anterior y en aproximadamente la mitad de todos los sedimentos marinos en que se encontraron TBE, su concentración excedió los límites de toxicidad crónica, lo que indica un potencial elevado de efectos adversos en esos lugares en particular.

(vi) Deep-sea sediments (distribution and components of marine sediments, sedimentation processes, sediment geochemistry);
vi) Sedimentos abisales (distribución y componentes de los sedimentos marinos, procesos de sedimentación, bioquímica de los sedimentos);

40. The report presents analysis of marine sediment parameters and elemental chemistry.
En el informe se presentan análisis de parámetros de sedimentos marinos y de química elemental.

Several studies using sediment cores show that PentaBDE is very persistent in marine sediments, still occurring after 30 years.
Varios estudios en que se utilizaron muestras de sedimentos profundos demuestran que el pentaBDE es muy persistente en los sedimentos marinos, y se detectan al cabo de 30 años.

In the process, vegetative matter got buried regularly under layers of marine sediment, to one day become coal seams.
Durante el proceso, la materia vegetal quedó enterrada regularmente bajo capas de sedimentos marinos, para transformarse a la postre en vetas de carbón.

Indeed, if you look at the exposed layers of rocks in a coal measure you’ll see a vertical sequence of coal seam, marine sediments like mudstones, lagoon sediments such as shale, and then sandstones from a river delta on which a new soil layer has formed, followed by another coal seam.
De hecho, si observamos las capas de roca expuestas en un yacimiento de este material veremos una secuencia vertical consistente en una veta de carbón, sedimentos marinos como lutitas, sedimentos lagunares como esquistos y a continuación areniscas de un delta fluvial sobre el que se ha formado una nueva capa de suelo, seguidas de otra veta de carbón.