Käännös "many businesses" espanja

Many businesses

• muchas empresas

Käännösesimerkit

muchas empresas

Many businesses shared the view that indigenous peoples could benefit from the activities of extractive industries.
Muchas empresas compartían la opinión de que los pueblos indígenas podrían beneficiarse de las actividades de las industrias extractivas.

Many businesses have suffered as a result.
Muchas empresas han sufrido las consecuencias.

While the typical victim of this scheme is a consumer, many businesses have been victimized as well.
Aunque este tipo de víctimas suelen ser consumidores, se ha perjudicado también a muchas empresas.

Many businesses lost their market share and were unable to meet their accounts payable or collect their accounts receivable.
Muchas empresas perdieron su parte del mercado y, por ende, su capacidad para pagar y cobrar cuentas.

Many businesses are now strengthening their risk management capacities.
Muchas empresas están fortaleciendo su capacidad de gestión de riesgos.

Many businesses had already recognized the importance of human rights.
36. Muchas empresas ya han reconocido la importancia de los derechos humanos.

For many businesses in these countries, professional help may also be disproportionately expensive.
Para muchas empresas de esos países la asistencia profesional puede ser también desproporcionadamente cara.

Many businesses in Sri Lanka were now applying cleaner production practices in their enterprises.
Muchas empresas en Sri Lanka ya aplican prácticas de producción más limpias.

Further, many businesses in these countries are not profitable enough to be able to afford what professional help is available.
Además, muchas empresas de esos países no son lo suficientemente rentables para poder permitirse la ayuda profesional disponible.

The question for many businesses is how to decide what actually constitutes a bribe.
Para muchas empresas la cuestión estriba en saber de qué forma decidir lo que realmente constituye soborno20.

So many businesses represented here today.
Muchas empresas están representadas hoy aquí.

The economy was bad, yes, and many businesses had folded, but Nueske’s was forever.
La economía era mala, sí, y muchas empresas se habían retirado, pero Nueske era para siempre.

Banks and financial markets were closed, as were schools and many businesses.
La banca y los mercados financieros seguían cerrados, al igual que los colegios y muchas empresas.

Today's bean-counting managerial style in many businesses, and all British public services, is exactly the same.
El actual estilo de administración de contar-frijoles en muchas empresas, y en todos los servicios públicos británicos, es exactamente lo mismo.

The problem lies in what I call the Performance Gap. That’s what prevents many businesses from reaching levels of greatness.”
El problema radica en lo que yo llamo el bache del rendimiento, que es lo que impide que muchas empresas alcancen niveles de grandeza.

In the case of Jason’s Gum Shops, that tax is equal to 40 percent of income (a fairly standard rate for many businesses).
En el caso de Jason’s Gum Shops, el impuesto equivale al 40 por ciento de los ingresos (una tasa bastante común para muchas empresas).

This is a pretty significant finding as so many businesses work to manage their growth by focusing on cost efficiencies but ignore the efficiencies of human relationships.
Este es un hallazgo bastante significativo, ya que muchas empresas trabajan para administrar su crecimiento centrándose en la eficiencia de costos, pero ignoran la eficiencia de las relaciones humanas.

Back in Shanghai, when I was considering this whole arrangement, I thought, When the old man dies I will become a Gold Mountain man with many businesses. Then I came here.
En Shanghai, cuando me planteaba todo este acuerdo, pensé: «Cuando muera el viejo, me convertiré en un hombre de la Montaña Dorada con muchas empresas.» Y vine a América.

If many businesses decide to travel less to reduce costs and to replace physical meetings by virtual ones whenever possible, the impact on the recovery and ultimate profitability of airlines may be dramatic and lasting.
Si muchas empresas deciden viajar menos para reducir los costos y sustituir las reuniones físicas por reuniones virtuales siempre que sea posible, el impacto en la recuperación y en la rentabilidad final de las aerolíneas puede ser dramático y duradero.