Käännös "man friend" espanja

Man friend

• hombre amigo
• amigo del hombre

Käännösesimerkit

hombre amigo

I'm your man, friend.
Soy su hombre, amigo.

I mean, how does she make kids without a... man friend?
Es decir, ¿cómo hace a los niños sin un... hombre, amigo?

Gilliam is under investigation by the fbi... for his involvement with this man... friend and associate and accused drug lord, Warren Pryor.
Gilliam esta bajo investigacion por la fbi... por el involucramiento con este hombre... amigo y asociado y acusado de cabecilla de drogas,Warren Pryor.

Well, I guess we have our own little conspiracy, man-friend.
Supongo que tenemos nuestra propia conspiración, hombre amigo.

Otherwise, he's a very good person. Just has to see me with a man.. ..friend, relative, neighbour..
El es muy buena persona pero si me ve con otro hombre amigo, pariente, vecino...

Since you do not know either man, friend Elijah, let me tell you that Dr. Humboldt is well into his twenty-seventh decade-pardon me, friend Elijah?
—Dado que no conoces a ninguno de esos dos hombres, amigo Elijah, déjame decirte que el doctor Humboldt se encuentra en su vigésimo séptima década… ¿Me perdonas, amigo Elijah?

amigo del hombre

“Fate is no man's friend.”
La suerte no es amiga del hombre.

He is the “lost man's friend,”
Es el amigo del "hombre perdido".

Most of the man’s friends had drifted off.
La mayor parte de los amigos del hombre se habían quedado dormidos.

The man's friend impatiently snapped, "Pull it out before he dies."
El amigo del hombre dijo con impaciencia:

The man's friend knelt beside him and started to pull out the arrow. Another man stopped him.
El amigo del hombre se arrodilló junto a él y trató de arrancarle la flecha, pero otro se lo impidió.

Many enemies has he and one is a chief. He has killed the white man’s friends, stolen his cattle, and his water.
Muchos enemigos tiene él, y uno de ellos es un jefe, que ha matado a amigos del hombre blanco y le ha robado el ganado y el agua.

Two of the man’s friends applied a pressure bandage to the gash in his overcoat. “Where’s that friggin’ meatwagon!” Evans rasped.
Dos de los amigos del hombre aplicaron un vendaje de presión sobre el rasgón del gabán—. ¡Dónde está esa ambulancia del carajo! —bramó Evans—.

Marlboro Man’s friends chuckled. My stomach growled. And Marlboro Man kept quietly restrained, despite the fact that he was being repeatedly corrected by his fiancée’s interim minister for something that arguably wasn’t all that relevant to the commitment we were making to spend the rest of our lives together.
El estómago me hacía ruidos, los amigos del hombre Marlboro seguían riéndose, y éste se contenía, a pesar de que el cura de su prometida no dejaba de corregirlo por algo cuya relevancia en el compromiso que estábamos dispuestos a asumir para el resto de nuestras vidas era discutible.