Käännös "make work" espanja

Make work

• hacer funcionar
• hacer que funcione
• hazlo funcionar
• hacer trabajo
• hacer que el trabajo

Käännösesimerkit

hacer funcionar

To execute the plan, Kraang needs to possess that which is known as the diamond lens to make work the drilling of the laser drill.
Para ejecutar el plan, Kraang debe poseer aquello conocido como el lente de diamante para hacer funcionar el láser del taladro.

It is enough to us in order to make work the radio.
Nos basta para hacer funcionar la radio.

I can make whatever you want to make work, work.
Puedo hacer funcionar cualquier cosa que quieras.

I just... I have this one area of my life that I don't seem to be able to make work.
Sólo... tengo esta parte de mi vida que parece que no soy capaz de hacer funcionar.

And that little remote computer thing I couldn't make work before.
Y también esa... mini-computadora que no logré hacer funcionar.

Look, I have a life here, a life that I am trying to make work, and I just need you to stay out of it.
Mira, tengo una vida aquí una vida que intento hacer funcionar y yo solo necesito que te quedes fuera de ella.

There were others, including many no one could make work at all, and many others that seemed to have no practical use.
Había otros, entre los que se contaban muchos que nadie era capaz de hacer funcionar con alguna lógica, y otros muchos no parecían tener ninguna aplicación práctica.

Jess jumped up, pleased for an excuse to leave the track which he couldn't make work to his dad's satisfaction.
Jess se levantó de un salto, encantado de tener un pretexto para dejar la pista que no podía hacer funcionar como a su padre le hubiera gustado.

And if I am going to make UNAC work, if I am going to make work all the things of which UNAC is only the currently prominent part, then the last thing I can do is be seen trying to make it work.
Y si voy a hacer el trabajo de la CANU, si he de hacer funcionar todas esas cosas de las que la CANU es tan sólo la parte más visible en este momento, lo último que puedo permitirme es hacerme notar.

hacer trabajo

And I wanted to make work that looked like that.
Y quería hacer trabajo que se pareciera a aquello.

hacer que el trabajo

5. New unemployment subsidy legislation, aimed at encouraging more active job—seeking and at making work even of short duration more lucrative than unemployment, as well as at preventing a systematic misuse of the unemployment security system, would come into force at the beginning of 1997.
5. A comienzos de 1997 entrará en vigor una nueva legislación en materia de subsidios de desempleo cuya finalidad es alentar la búsqueda de empleo con mayor diligencia y hacer que el trabajo, incluso de corta duración, sea más lucrativo que el desempleo, así como impedir el mal uso sistemático del seguro de desempleo.

It was stated by ECLAC in its annual report for the period May 1970 to May 1971 that the establishment of CLADES would enable ECLAC "to carry out its mandate to undertake or sponsor the collection, evaluation and dissemination of economic, technological and statistical information, and to make working arrangements with other organs for the fullest exchange of information necessary for the coordination of efforts in the economic field".
La CEPAL dijo en su informe anual para el período comprendido entre mayo de 1970 y mayo de 1971 que el establecimiento del CLADES permitiría a la CEPAL llevar a cabo su mandato de efectuar o patrocinar la reunión, evaluación y difusión de información económica, tecnológica y estadística, y de hacer arreglos de trabajo con otros órganos para el intercambio más pleno de información necesario para coordinar los esfuerzos en la esfera económica.

Some have adopted a "making work pay" approach favouring across-the-board social security and taxation reforms.
Algunos han adoptado un enfoque destinado a "hacer que el trabajo pague" que favorece reformas generales de la seguridad social y tributarias.

Is baby-making work or pleasure?
—Hacer niños ¿es trabajo o placer?