Käännös "majority owner" espanja

Majority owner

• propietario mayoritario
• dueño de la mayoría

Käännösesimerkit

propietario mayoritario

This mechanism not only assured the bank of credit recovery (in kind) but also, over time, enabled the farmers to become majority owners of a rice mill.
Este mecanismo no sólo garantizaba al banco la recuperación del crédito (en especie), sino que también permitía que, a lo largo del tiempo, los agricultores se convirtieran en propietarios mayoritarios de un molino arrocero.

It will also allow the monitoring of statistical indicators relating to, among others, the entrepreneurship of women, with special emphasis on businesses in which women are directors and/or majority owners.
También permitiría la fiscalización de los indicadores estadísticos relacionados, entre otras cosas, con las actividades empresariales de las mujeres, haciendo especial hincapié en las empresas en que las mujeres actúan como directoras o propietarias mayoritarias.

67. The amendment to the Act on Imprisonment changed the requirement of a convicted prisoner's prior written consent to work for an entity whose founder or majority owner is not the state.
67. La enmienda de la Ley de prisiones modificó el requisito de consentimiento escrito previo del condenado a fin de trabajar para una entidad cuyo fundador o propietario mayoritario no sea el Estado.

Sales of services to foreign firms present in developing country markets are also mode 2 exports (provided that the foreigners are majority owners) and can often be an excellent low-cost way for service providers to gain export experience and for economies to strengthen local service delivery capacity.
Las ventas de servicios a empresas extranjeras presentes en mercados de países en desarrollo son también exportaciones del modo 2 (siempre que los extranjeros sean propietarios mayoritarios) y con frecuencia pueden ser una manera excelente y barata de que los proveedores de servicios adquieran experiencia exportadora y de que los países aumenten su capacidad de suministro local de servicios.

She's the majority owner of my company, and besides, she's so pro-immigrant.
Es la propietaria mayoritaria de mi compañía, y además, está muy a favor de la inmigración.

Well, I'm the majority owner but he held a stake, yeah.
Bueno, yo soy propietario mayoritario pero sí, él tenía una participación.

Parrish is the majority owner, why didn't he just push it through?
Parrish es el propietario mayoritario, ¿por qué simplemente no se impuso?

Our partnership at the cafe was never on paper, but I am the majority owner of Tric, which means you can get the hell out.
Nuestra sociedad en el café nunca fue por escrito pero yo soy la propietaria mayoritaria de Tric lo que significa que puedes largarte de aquí.

Swagerty is a majority owner in a real estate development that mayor Channing vowed to oppose.
Swagerty es el propietario mayoritario, en un desarrollo inmobiliario al que el alcalde Channing prometió oponerse.

I am the majority owner of Tric... which means you can get the hell out.
Yo soy la propietaria mayoritaria de Tric lo que significa que puedes largarte de aquí.

It began with his profiles on Facebook and Twitter and Tinder. ‘Chief Executive Officer, Founding Father and Majority Owner of Alibi.co.za.
La cosa empezaba con sus perfiles en Facebook, Twitter y Tinder: director general, padre fundador y propietario mayoritario de Alibi.co.za.