Käännös "major increases" espanja

Major increases

• aumentos importantes
• incrementos importantes

Käännösesimerkit

aumentos importantes

Overall, the figures used are conservative and have been applied on the assumption that there will be no major increase in requirements during the biennium.
En general, las cifras utilizadas son conservadoras y se han basado en el supuesto de que no se producirá ningún aumento importante de las necesidades durante el bienio.

None the less, the contractor confidently projects major increases in production in the fourth quarter of 1994 and during 1995.
Sin embargo, el contratista prevé aumentos importantes de la producción en el cuarto trimestre de 1994 y durante 1995.

Foreign assistance had been suspended, leading to a major increase in indebtedness.
Se suspendió la asistencia extranjera, lo cual produjo un aumento importante del endeudamiento.

Those events led to major increases in the number of internally displaced persons and refugees in several countries.
Esos acontecimientos contribuyeron a aumentos importantes del número de desplazados internos y de refugiados en diversos países.

The contractor nevertheless projects major increases in production by the end of 1993 and during 1994.
Sin embargo, el contratista prevé aumentos importantes de la producción para fines de 1993 y durante 1994.

Similarly, Member States are shielded from unforeseeable and major increases in assessed contributions (para. 12)
Asimismo, los Estados Miembros están protegidos contra aumentos importantes e imprevistos de las cuotas (párr. 12)

There has been a major increase since the submission of Israel's initial report in the number of students all across the board.
Ha habido un aumento importante desde la presentación del informe inicial de Israel en el número de estudiantes en general.

incrementos importantes

Although some developing countries witnessed significant economic growth during the 1990s, they were unable to achieve major increases in water supply and sanitation service coverage.
Aunque en algunos países en desarrollo se registró un crecimiento económico considerable durante el decenio de 1990, no fue posible lograr incrementos importantes en la extensión de los servicios de abastecimiento de agua y saneamiento.

Lastly, his delegation underscored the need for a significant increase in the resources for human rights programmes, particularly a major increase in the proportion of the regular budget allocated to the Centre for Human Rights.
Por último, Irlanda hace hincapié en la necesidad de que se aumenten considerablemente los recursos para los programas de derechos humanos y sobre todo de que se registre un incremento importante en la proporción del presupuesto ordinario destinada al Centro de Derechos Humanos.

If accurate, that number would constitute a major increase (over 10,000) in the size of the force since the last reporting period.
Si esta cifra es exacta, constituiría un incremento importante (de más de 10.000 personas) con respecto al período abarcado por el informe anterior.

There has, however, been only modest success in attracting major increases in funding under the strategy followed over the past few years aimed at increasing the number of government donors providing a minimum of $300,000 in general purpose resources to the Fund.
Sin embargo, la estrategia aplicada en los últimos años con el fin de aumentar el número de donantes gubernamentales que proporcionasen al Fondo un mínimo de 300.000 dólares en recursos para fines generales no ha tenido sino un éxito limitado en cuanto a suscitar un incremento importante de dicha financiación.

Private capital flows to developing countries have shown major increases.
Las corrientes de capital privado hacia los países en desarrollo han dado muestras de incrementos importantes.