Käännös "magnanimous" espanja

Magnanimous

adjektiivi

• magnánimo

Käännösesimerkit

magnánimo adjektiivi

(x) Conditions that allow all human beings, including older persons, to show generosity and to exercise magnanimity beyond the exigencies of strict justice.
x) Las condiciones que permitan a todos los seres humanos, incluidas las personas de edad, mostrar generosidad y ser magnánimos más allá de las exigencias de una justicia estricta.

Tumkur University, Karnataka, India, conferred the degree of Doctor of Laws (LL.D) on Justice Bhandari for his magnanimous contribution to law and justice.
La Universidad de Tumkur, en Karnataka (India), otorgó el grado de Doctor en Derecho al Sr. Bhandari por su magnánima contribución al Derecho y la justicia.

Given the beginning of a new chapter in our relations with Italy, we would like to take this opportunity once again to thank the Government and people of Italy for that magnanimous act.
En virtud del comienzo de un nuevo capítulo en nuestras relaciones con Italia, queremos aprovechar esta oportunidad para agradecer una vez más al Gobierno y al pueblo de Italia ese acto magnánimo.

Few Governments could be more magnanimous under the circumstances.
Pocos gobiernos podrían ser más magnánimos en esas circunstancias.

The court that tried the prisoners was extraordinarily magnanimous.
El Tribunal que juzgó a los prisioneros fue extraordinariamente magnánimo.

I thank him for his magnanimous gesture.
Le agradezco su gesto magnánimo.

Bahrain, which participated in that Conference, has endorsed such provisions of the Final Document as are consonant with the magnanimous Islamic law, our social values and our national legislation.
Bahrein, que participó en dicha Conferencia, apoyó las disposiciones del Documento Final al estar en consonancia con la magnánima ley islámica, nuestros valores sociales y nuestra legislación nacional.

Even in the wake of the tragedy that it has confronted, it must show magnanimity and not allow its military success to create a desire for permanent dominance.
A pesar de la tragedia que acaba de vivir, debe mostrarse magnánimo y no permitir que su éxito militar inspire en él el deseo de ejercer una dominación permanente.

But they have not yet responded to this bold and magnanimous proposal.
Pero no han respondido a esta propuesta audaz y magnánime.

However, it has preferred to adopt a magnanimous attitude, and is providing her with protection in her own interests.
Ha preferido sin embargo adoptar una actitud magnánima y le brinda protección, por el propio bien de esta persona.

The magnanimous winner.
El ganador magnanimo

Wudang is magnanimous.
Qué Wudang es magnánimo.

That's very magnanimous.
Eso es muy magnánimo.

You sound positively magnanimous.
Eres extremadamente magnánimo.

Mama's feeling magnanimous.
Mamá se siente magnánima.

And the monster was magnanimous;
—El monstruo era magnánimo;

I'm in a magnanimous mood.'
Me siento magnánimo.

‘That’s magnanimous of you.’
—Qué magnánimo por su parte.

“KETTLE!” she heard, and “MAGNANIMOUS!
—oyó, y— ¡MAGNÁNIMO!

‘Magnanimous indeed! Thank you!’
—¡Sí, muy magnánimo! ¡Gracias!

He would be magnanimous, but prudent.
Sería magnánimo, pero prudente.

" 'Magnanimous one!' he whispered.
—¡Qué magnánima es! —susurró él—.

"No," said Grace, magnanimously.
—No —dijo Grace, magnánima—.