Käännös "lower right quadrant" espanja

Lower right quadrant

• cuadrante inferior derecho

Käännösesimerkit

cuadrante inferior derecho

The lower right quadrant is the region of low impact/high resources - options which should be avoided.
El cuadrante inferior derecho es la región de bajo impacto/altos recursos - las opciones que deberían ser evitadas.

Single right stab wound to the lower right quadrant four centimeters off the midline.
Herida de arma blanca en el cuadrante inferior derecho a cuatro centímetros de la columna.

The trauma is to the lower right quadrant, but with an upward impact.
El golpe es en el cuadrante inferior derecho, pero vino de abajo.

Yes, it's moved to the lower right quadrant.
Sí. Se ha desplazado al cuadrante inferior derecho.

Possible shrapnel wound to the belly, lower right quadrant to left lower flank.
Posible herida de metralla en el vientre. desde el cuadrante inferior derecho hasta el costado inferior izquierdo.

The bullet penetrated Mr. Castle's skull in the lower right quadrant, or more specifically, the sphenofrontal suture, which is the cranial suture between the sphenoid bone and the frontal bones, both here and here.
La bala penetró el cráneo de Castle en el cuadrante inferior derecho, concretamente en la sutura esfenofrontal, que es la sutura craneal entre el hueso esfenoides y los frontales, tanto aquí como aquí.

Discoloration in the lower right quadrant.
Decoloración en el cuadrante inferior derecho.

Bounce-back lower-right quadrant pain.
Dolor irradiado en el cuadrante inferior derecho.

Entrance wound is left chest, lower right quadrant and flank.
Heridas de entrada en el lado izquierdo del pecho cuadrante inferior derecho y costado.

On the flip side, down in the lower right quadrant was a puncture in the ticking and a smear of dark red.
En la parte de abajo, en el cuadrante inferior derecho, se apreciaba un orificio en el cutí y una mancha de color rojo oscuro.

He has an appendectomy scar on the lower right quadrant and a tattoo on his left forearm, USMC globe and anchor with ‘Semper Fidelis.’ Time of death is recent, maybe two days, but he’s been gnawed by crabs and shrimp.
Tiene una cicatriz por una apendectomía en el cuadrante inferior derecho y un tatuaje en el antebrazo izquierdo, un globo terráqueo del Cuerpo de Marines de Estados Unidos y un ancla con las palabras «Semper Fidelis». La fecha de la muerte es reciente, quizá de hace dos días, pero tiene mordiscos de cangrejos y camarones.

I mean really, really hurts…a lot.” She told him to lie down on her bed, and thought about calling a doctor, and then he threw up again and doubled over in pain, and when he showed her where it hurt, she could see that it was the lower right quadrant of his abdomen.
Me duele mucho… mucho. Ginny le dijo que se tumbara en su cama y pensó en llamar a un médico. Entonces Blue volvió a vomitar y se dobló de dolor. Cuando le indicó dónde le dolía, Ginny vio que se trataba del cuadrante inferior derecho del abdomen.