Käännös "low wage workers" espanja

Low wage workers

• trabajadores de bajos salarios
• trabajadores con salarios bajos

Käännösesimerkit

trabajadores de bajos salarios

It takes into account the specific challenges faced by low-wage workers in attending and completing training.
Tiene en cuenta los desafíos concretos que afrontan los trabajadores con bajos salarios para asistir y completar la capacitación.

Employers are given funding support to encourage them to send their low-wage workers for training.
A los empleadores se les da apoyo de financiación para estimularlos a que envíen a sus trabajadores con bajos salarios a esos cursos de capacitación.

In this way, the Scheme supplements the income of low-wage workers while preserving the work ethic.
De esa manera, el plan suplementa el ingreso de los trabajadores con bajos salarios preservando a la vez la ética laboral.

To encourage low-wage workers to seek work and stay in employment, Singapore introduced the Workfare Income Supplement Scheme in 2007.
En 2007, Singapur introdujo el plan asistencial de suplemento del ingreso para estimular a los trabajadores con bajos salarios a que busquen trabajo y mantengan su empleo.

When the Minister of Labour or the Directors of Prefectural Labour Standards Offices believe that a minimum wage is necessary to improve the labour conditions of low—wage workers with regard to a certain industry, occupation or region, he/she requests that the national or prefectural Minimum Wage Council, consisting of an equal number of members representing the public interest, labour and management, do a survey and discuss the matter.
Cuando el Ministro de Trabajo o los Directores de las Oficinas Prefectorales de Normas Laborales consideran que es necesario aplicar un salario mínimo para mejorar las condiciones laborales de los trabajadores con bajos salarios en determinada industria, ocupación o región, solicitan que el Consejo del Salario Mínimo nacional o prefectoral, formado por un número igual de miembros representantes de las autoridades públicas, los trabajadores y las empresas, efectúe una encuesta y estudie la cuestión.

trabajadores con salarios bajos

Tax systems should be more redistributive, with tax relief for low wage workers and the poor.
Los sistemas tributarios deberían tener un mayor efecto de redistribución e incluir exenciones impositivas para los trabajadores de salarios bajos y los pobres.

The Policy also puts emphasis on strengthening social safety net and welfare for low-waged workers.
Esta política también hace hincapié en la consolidación de las redes de seguridad social y bienestar para los trabajadores con salarios bajos.

Most employment subsidies are aimed at specific target groups, such as the long-term unemployed, less-skilled, low-wage workers, youth, older persons and persons with disabilities.
La mayoría de las subvenciones al empleo apuntan a grupos objetivo específicos, como los desempleados durante largo término, los menos cualificados, los trabajadores con salarios bajos, los jóvenes, las personas de edad y las personas con discapacidades.

Even short spells of unemployment and income loss can translate into durable poverty episodes and lost opportunities (e.g., in access to education) for low-wage workers and their families.
Incluso los períodos breves de desempleo y pérdida de ingresos pueden convertirse en períodos prolongados de pobreza y oportunidades perdidas (por ejemplo, de acceso a la educación) para los trabajadores con salarios bajos y sus familias.