Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
To achieve this objective, it is also important to ensure that the costs of participation are kept at a low level.
Para lograrlo también es importante garantizar que los costos de participación se mantengan en un nivel bajo.
The low level of education and vocational qualifications of women.
- nivel bajo de educación y calificación profesional de la mujer;
The low level of education was also a major problem.
El nivel bajo de educación también constituye un problema importante.
We deplore the fact that the response from donor countries remains at a low level.
Deploramos el hecho de que la respuesta de los países donantes se mantenga en un nivel bajo.
60. Current account imbalances across major economies were at a low level.
Los desequilibrios de cuenta corriente entre las principales economías se sitúan en un nivel bajo.
ATS abuse is increasing, but from a low level.
El abuso de los estimulantes de tipo anfetamínico está aumentando, si bien partiendo de un nivel bajo.
All humans are exposed to some low levels of mercury.
Todos los seres humanos están expuestos a un nivel bajo de mercurio.
A low level of light came on in the viewing room.
Un nivel bajo de luz apareció en la sala de observación.
You look like a low-level wimpazoid to me, Juan Ramírez.
Yo diría que eres un novato de nivel bajo, Juan Ramírez.
His constant low level of confusion geared up a notch. “About what?”
Su constante nivel bajo de confusión subió un punto. —¿El qué?
Right before lunch, practice low-level insertion, paperwork in the afternoon.
– Antes de almorzar, práctica de inserción a nivel bajo. Por la tarde, papeleo.
What seemed to him dark red was, he knew, low-level heat.
Sabía que lo que le parecía rojo oscuro era el nivel bajo del calor.
The front window shades had been pulled, but the low level of illumination was more than adequate.
La ventana de delante tenía las persianas bajadas, pero ese nivel bajo de iluminación era más que suficiente.
(a) Low level of infrastructure development;
a) El bajo nivel de desarrollo de las infraestructuras;
The main reason is the low level of qualification and skills of most of the Roma, which in turn is due to the low level of education they acquire.
El motivo principal es su bajo nivel de competencia y formación profesional que, a su vez, es resultado de su bajo nivel de educación.
It was like being in a low-level electrical field.
Era como estar en un campo eléctrico de bajo nivel.
Low-level prostitution is not my field of expertise.
La prostitución de bajo nivel no es mi especialidad.
it was the intended result of low-level programming.
era el resultado previsto de la programación a bajo nivel.
Only One, who was using my body, left me with an understanding of what happened and a low level of intelligence.” “A low level?”
Sólo que Uno, el que usaba mi cuerpo, me ha dejado una comprensión de lo sucedido y un bajo nivel de inteligencia. —¿Un bajo nivel?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test