Käännös "looking for it" espanja

Looking for it

• buscándolo
• en busca de ella

Käännösesimerkit

buscándolo

that police forces searched several hotels in Yaoundé looking for Ms. Math and Mr. Soelay.
Según se informó, la policía registró varios hoteles de Yaoundé buscándolos.

Suspecting that the secret services were continuing to look for him, the complainant decided to make his escape.
El autor, que sospechaba que los servicios secretos seguían buscándolo, decidió huir.

After his departure for Kazakhstan on 5 April 2010, his parents were notified that the police were looking for him.
Tras la marcha del autor a Kazajstán el 5 de abril de 2010, se notificó a sus padres que la policía estaba buscándolo.

More than 700 soldiers were missing and their mothers were wandering in Chechnya looking for them.
Más de 7OO soldados han desaparecido y sus madres errantes recorren Chechenia buscándolos.

In September he was informed by his wife and by friends that the police were looking for him.
En septiembre, su esposa y sus amigos le comunicaron que la policía estaba buscándolo.

Two months later, after the police had once again come looking for him at his home, Cherif told his relatives that he was leaving.
Dos meses más tarde, después de que la policía se presentara de nuevo en su domicilio buscándolo, Chérif comunicó a sus allegados que se marchaba.

There was also an increase of 100,000 people who could not find employment yet continued looking in 2006.
El número de personas que no pudieron encontrar empleo y que siguieron buscándolo en 2006 aumentó en 100.000 personas.

"They were here looking for him this morning." "Looking for him?
Esta mañana han estado aquí buscándole. –¿Buscándole?

You’ve got a missing woman and no one’s looking for—” “We’re looking.”
Una mujer ha desaparecido y nadie está buscándola. —Estamos buscándola.

"We've been looking for you.
Estábamos buscándola.

Even looked for them myself.
Hasta yo estuve buscándolos.

That’s why I was looking for you.
Por eso estaba buscándola.

Because we were around looking for him.
–Porque estábamos buscándole.

are looking for him.
hay gente buscándolo.

en busca de ella

Unemployed - not looking for employment
Desempleado - no busca empleo

Looking for work and has worked previously
Busco trabajo y había trabajado antes

Looking for a new job
En busca de un nuevo empleo

A. Looking for a common definition
A. En busca de una definición común

Looking for first job
En busca del primer empleo

The world is looking for results.
El mundo busca resultados.

K Not looking for work
K No busca trabajo

U Unemployed/Looking
U Desempleado/Busca trabajo

Look for Italy, look for a shoe, look for a woman’s face.
Busca Italia, busca un zapato, busca una mujer.

“What I’m looking for isn’t the same as what you’re looking for.”
—Lo que yo busco y lo que buscas tú no es lo mismo.

"What are you looking for?" "You know what I'm looking for.
¿Qué buscas? —Ya sabes tú qué busco.

I do. I’m not looking for a theologian. I’m looking for a narrator.
Yo sí. Lo que busco no es un teólogo. Busco un narrador.

‘But you’re not looking for a friend, you’re looking for an employee.’
– Pero no busca usted un amigo, busca un empleado.

“Just what are you looking for, if you’re looking for anything specific at all?”
—¿Qué buscas, si es que buscas algo específico?

“Death looks for you and looks for you, but he can’t see you.
La muerte te busca y te busca, pero no te ve.

I'm looking for a job." "I'm looking for an experienced seeder.
Yo busco trabajo. —Busco un sembrador con experiencia.

"Look under Grauman's," I said. Crumley looked.
—Busca por Grauman —dije. Crumley buscó.