Käännös "long be" espanja

Long be

• largamente
• siempre será

Käännösesimerkit

largamente

This long awaited review will finally come about.
Esta revisión largamente esperada finalmente se convertirá en realidad.

The endeavour to generate innovative means of financing is long overdue.
La labor de crear nuevos métodos de financiación se ha visto largamente demorada.

The aspirations of both Israelis and Palestinians have long been thwarted by violence and crisis.
Tanto las aspiraciones de los israelíes como de las de los palestinos han estado largamente frustradas por la violencia y la crisis.

This is the conception that the Group of 77 has struggled long and hard to defend.
Este es el concepto que el Grupo de los 77 ha luchado ardua y largamente por defender.

The adoption of today's resolution is long overdue.
La aprobación de esta resolución fue largamente esperada.

The protection of civilians is an obligation long ignored in Somalia.
La protección de los civiles es una obligación largamente ignorada en Somalia.

Its long-awaited reform cannot be postponed indefinitely.
Su largamente esperada reforma no puede posponerse indefinidamente.

That draft was negotiated in long informal consultations.
Ese proyecto fue negociado largamente en consultas oficiosas.

The world has long awaited the ratification by Kiev of those instruments.
El mundo ha esperado largamente la ratificación de estos acuerdos por Kiev.

She took a long breath;
Ella inspiró largamente.

She slept a long time.
Ella ha dormido largamente.

He looked long at her.
Él la miró largamente.

She drew a long breath.
Ella suspiró largamente.

She stared at him for a long moment.
Ella lo miró largamente.

They stared at one another for a long moment.
Se miraron entre sí largamente.

siempre será

366. Children have long been a source of income for the family.
366. Los niños siempre han sido una fuente de ingresos para la familia.

The Government of Korea has long believed in this ideal.
El Gobierno de Corea siempre ha creído en este ideal.

In the long term, however, justice was always at the service of peace.
Pero a largo plazo la justicia está siempre al servicio de la paz.

Austria proposed replacing "as long as they are consistent" with "in compliance with".
Austria propuso que se sustituyese la frase "siempre que sean compatibles" por "de conformidad con".

The democratic process is a long one indeed, and is not always easy.
El proceso democrático es largo y no siempre es fácil.

His delegation did not object, as long as the request was substantiated.
Su delegación no tiene objeciones, siempre que esa solicitud esté fundamentada.

The United Kingdom had long welcomed extremists.
El Reino Unido siempre ha acogido con agrado posturas extremistas.

are within the scope of the authority of that Committee, as long as no
de competencia de dicho Comité, siempre que no se instituyera un procedimiento de

12. Countries always waited too long to restructure.
Los países siempre esperan demasiado para reestructurar.

Donnelly, a 24-year veteran, leaves behind a wife, a son... and a record of public service and bravery which will long be remembered by his department.
Donnelly, tras 24 años de servicio, deja esposa, un hijo... y una hoja de servicios llena de entrega y valor... que siempre será recordada por su departamento.

Long as it was Hampshire.
Siempre que fuese Hampshire.

As long as there was food.
Siempre que hubiese comida.

As long as it's outside of you.
Siempre que esté fuera de ti.

Just as long as it’s not you.
Siempre y cuando no seas tú.

For as long as he’s lived.
Siempre, desde que nació.

“Forever’s a long time.”
Siempre» es mucho tiempo.

As long as it’s clear.”
Siempre que sea clara.

So long as they agree.
Siempre y cuando estén de acuerdo.