Käännös "local history" espanja

Local history

• historia local
• la historia local

Käännösesimerkit

historia local

Hiking and local history clubs, of which there are 123 in the cities and towns (2,572 members) and 156 in the countryside (2,836 members);
- Clubes de excursionismo e historia local, de los cuales 123 se encuentran en pueblos y ciudades (2.572 inscripciones) y 156 en el campo (2.836 inscripciones);

They have a collection of some 22,000 volumes, including reference, local history and large private materials books or cassettes and video cassettes.
Tienen una colección de alrededor de 22.000 volúmenes, incluidas obras de consulta, de historia local y abundante material privado, casetes y videocintas.

Historical and multidisciplinary (local history):
Históricos y pluridisciplinarios (historia local)

It is mainly active in research and editing publications in the areas of languages, history and the local history of North Frisia.
Se ocupa principalmente de la investigación y la publicación en las esferas de los idiomas, la historia general y la historia local de Frisia septentrional.

However, ideological orientation, strict instructions in the depiction of cultural history resulted in uniform displays at all museums of history and local history.
Sin embargo, la orientación ideológica y las instrucciones estrictas sobre la forma de exponer la historia cultural imprimieron uniformidad a todos los museos de historia e historia local.

61. At the other end of the spectrum are situations in which local history is omitted altogether and the emphasis placed on regional, continental or world history.
61. En el otro extremo del espectro se presentan situaciones en las que se omite por completo la historia local y se hace hincapié en la historia regional, continental o mundial.

In many societies, local histories were oral and shaped outside contemporary academic methodology.
En muchas sociedades, las historias locales eran orales y no se beneficiaron de la metodología académica contemporánea.

They also run classes and out-of-class activities such as local history groups.
También organizan cursos y actividades extraescolares como por ejemplo, grupos de estudio de la historia local.

548. Exhibitions on the history and culture of Ukraine's ethnic minorities have been put on in museums in the relevant parts of the country: the Crimean Autonomous Republic Local History Museum, Simferopol Museum of Art, and city and district local history museums elsewhere.
548. Se han instalado exposiciones sobre la historia y la cultura de las minorías nacionales de Ucrania en los museos de algunas ciudades importantes del país: el Museo de Historia Local de la República Autónoma de Crimea, el Museo de Arte de Simferópol los museos de historia local de distritos y ciudades de otras provincias.

~ Local history. ~ Wise choice, Sophie.
Historia local... Sabia elección, Sophie.

This year, you learn about local history.
Este año aprenderás historia local.

It ain't only local history, Sam.
- Es la historia local, Sam.

I do love my local history.
Adoro nuestra historia local.

Mr. Tanimura researches local history.
Sr. Tanimura investiga la historia local.

Local History is very important.
- La historia local es muy importante

There are many on local histories.
Tiene muchos de historias locales.

My interest in local history.
Mi interés en la historia local.

There are also a lot of books on local history.
También hay muchos libros sobre la historia local.

It was a critical time in local history.
Era un momento crítico en la historia local.

April was nuts about local history.
April era una apasionada de la historia local.

I guess she was up on her local history.
Supongo que ella estaba al tanto en su historia local.

I had no understanding of the local history at all.
No tenía ningún conocimiento de la historia local.

I liked local history. mostly, and California.
Me gustaba la historia local, de Los Angeles sobre todo, y de California.

Know all the local history, he do.
Si alguien sabe de historia local, es él.

Malguri’s library is mostly local history.
La biblioteca de Malguri se compone, sobre todo, de libros de la historia local.

And we may need some help in local history.
Y puede que necesitemos algo de ayuda con la historia local.

la historia local

I guess she was up on her local history.
Supongo que ella estaba al tanto en su historia local.

Know all the local history, he do.
Si alguien sabe de historia local, es él.