Käännös "local anaesthetic" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Mr Franklin, we've given you a local anaesthetic, but you might feel some pressure.
Sr. Franklin, le pusimos anestesia local pero quizá sienta presión.
All right, I'm gonna give him a local anaesthetic so I can clean the wound.
Voy a darle anestesia local para limpiar la herida.
'In-store ingrain procedure with local anaesthetic 'and you're good to go.
Instalación del Grano de almacenamiento con anestesia local y listo.
- I come in, sing "Happy Birthday" and administer a local anaesthetic.
- Entro y canto el 'Cumpleaños feliz' y le pongo una anestesia local.
No sparine, no morphine, no local anaesthetic, no organisation. You've got some nerve calling that place a clinic, you know that?
Sin gasa, morfina, ni anestesia local, y sin embargo lo llaman clinica!
it was a good thing the local anaesthetic was beyond their reach.
Por fortuna, la anestesia local excedía su capacidad.
She adminstered a local anaesthetic before getting to work.
Me puso anestesia local antes de empezar a trabajar.
It's like having a tooth drawn with a local anaesthetic.
Algo así como que le saquen a uno un diente con anestesia local.
‘We’ll just give him a little local anaesthetic before I stitch it.
Le vamos a poner anestesia local para coserle.
The cuts weren’t really painful, and she presumed she must have been given a local anaesthetic.
No sentía en absoluto las heridas, así que supuso que le habían suministrado anestesia local.
Severing, tying off: with local anaesthetic and a steady hand and a modicum of phlegm one might even do it oneself, out of a textbook.
Amputar, anudar: con anestesia local, una mano firme y un punto de flema, cualquiera incluso podría practicárselo a sí mismo siguiendo un libro de texto.
He gave her the glass, waited until she had had enough, even gave her another cigarette, then bent down again to finish the local anaesthetic. ‘And you know what’s even worse?
Le dio el vaso y esperó que se saciara. Le dio también el cigarrillo y se inclinó sobre ella para terminar con la anestesia local. —¿Y sabe qué más?
As he walks down the hill towards the hotel, the local anaesthetic he was given for the axe-wound starts to fade. He had to get eleven stiches, and now the pain is starting to flare up again.
Mientras camina calle abajo hacia el hotel, el efecto de la anestesia local que le pusieron tras el hachazo empieza a remitir: han tenido que ponerle once puntos y ahora el dolor reaparece.
And the local anaesthetic has been administered as instructed.
Y el anestésico local se ha administrado como se indicó.
His charming manner was frequently used like this – the local anaesthetic that accompanied the lancet of his rude remarks.
Solía usar con frecuencia para este fin sus encantadores modales, como el anestésico local que acompañaba al bisturí de sus crudas observaciones.
The doctors routinely administered local anaesthetics, probed the wounds of the victims and brought out the bullets one by one, clinking them neatly onto a metal tray in the operating theatre.
Los médicos administraron anestésicos locales, sondaron las heridas de las víctimas y sacaron las balas una a una, que tintinearon al caer en la bandeja metálica del quirófano.
the device, the size of a shot glass, at once flung itself into activity, delivering first a strong local anaesthetic and then beginning its task of cutting its way to the renal artery and the kidney.
el dispositivo, del tamaño de una bala de cristal, entró inmediatamente en actividad, expulsando primero un fuerte anestésico local y luego empezando su tarea de abrirse camino hacia la arteria renal y el riñón.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test