Käännös "living out of" espanja

Living out of

• viviendo fuera de
• vivencia de

Käännösesimerkit

viviendo fuera de

69. Apart from the above cardinal policy considerations, the employers' affordability in providing separate accommodation to their FDHs, the additional medical costs, insurance and other risks by allowing FDHs to live out as well as issues such as the additional pressure on private housing and public transportation, etc. should also be fully taken into account. The HKSAR Government considers it necessary to retain the "live-in requirement" and the relevant requirements specified in Standard Employment Contract for FDHs.
69. Aparte de las anteriores consideraciones normativas esenciales, deben tenerse también en cuenta las posibilidades económicas de los empleadores a la hora de facilitar alojamiento independiente a los empleados domésticos extranjeros, los costes médicos adicionales, los seguros y otros riesgos asociados a facilitarles una vivienda independiente, así como la presión económica adicional que supone conseguirles viviendas particulares, transporte público, etc. El Gobierno de la RAE de Hong Kong considera necesario mantener la norma de residencia en el hogar del empleador así como las obligaciones pertinentes especificadas en el Contrato de Trabajo Unificado de los empleados domésticos extranjeros.

Which is probably why he's been living out of his car for the last month.
¿Qué es, probablemente, por qué él ha estado viviendo fuera de su coche durante el último mes.

I want Calaca alive, or your mama's gonna be living out of a shopping cart.
Quiero vivo a Calaca... o tu mamá va a estar viviendo fuera de un carrito de compras.

Yeah, it seemed easiest with us living out of town, and Prudence likes to bring flowers whenever she can.
Sí, parecía lo más fácil viviendo fuera de la ciudad y a tía Prudence le gusta llevar flores siempre que puede.

I've been living out of suitcases.
Llevo viviendo fuera de casa con bolsas hace más de un año.

Well, are you still living out of those cardboard boxes?
Bueno, sigues viviendo fuera de esas cajas de cartón?

I've been living out of my suitcase for 72 hours, and I can't buy something for myself?
He estado viviendo fuera de mi uniforme por 72 horas, ¿No puedo comprarme algo para mí misma?