Käännös "living nature" espanja

Living nature

• naturaleza viva
• la naturaleza viva

Käännösesimerkit

naturaleza viva

The living nature of the components of indigenous knowledge, as employed in this study, therefore makes it difficult to define.3
Por lo tanto, la naturaleza viva de los componentes de estos conocimientos, tal como se emplean en este estudio, hace difícil definirlos.

So the living nature of the ship’s interior became something ominous and foreboding.
Por tanto, la naturaleza viva del interior de la nave se convirtió en algo ominoso y premonitorio.

Because what is the face, what, finally, is the skin over the flesh, a cover, a disguise, rouge for the insupportable horror of our living nature.
Porque la cara y la piel sobre la carne no son en definitiva sino una cobertura, un disfraz, un maquillaje para el horror insoportable de nuestra naturaleza viva.

Ayyo, I tell you true, I kiss the earth, there were all the colors and iridescences that can come only from living nature, not from man-mixed paint pots.
Ayyo, ustedes oyen la verdad, beso la tierra, habían allí todos los colores e iridiscencias que solamente se pueden encontrar en la naturaleza viva y no en las mezclas de pinturas que hacen los hombres.

‘She specifically,’ the vampire looked into Geralt’s shining eyes, ‘made me understand that she does not like individuals that destroy and slay living nature in general, and that includes witchers in particular.
—De forma muy clara —el vampiro clavó sus negros ojos en Geralt — me dio a entender que, en general, no le vuelven loca los personajes que destruyen y matan a la naturaleza viva y, en particular, los brujos.

la naturaleza viva

Because what is the face, what, finally, is the skin over the flesh, a cover, a disguise, rouge for the insupportable horror of our living nature.
Porque la cara y la piel sobre la carne no son en definitiva sino una cobertura, un disfraz, un maquillaje para el horror insoportable de nuestra naturaleza viva.