Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Lay in a supply of underarm antiperspirant and live happy." "And where's the dough for this?" said Polly. "Has he got it?" "That I don't know.
Cómprate una buena reserva de desodorante corporal y vive feliz. —¿Y con qué dinero lo hará? —preguntó Polly—. ¿Tiene lo suficiente? —No lo sé.
To live happy, live hidden, seated, standing and lying down.
Para vivir felices, vivir escondidos, vivir sentados, en pié o acostados.
As long as those like Sir Zhao exist I believe that people will live happy lives
Mientras personas como el Señor Zhao existan... el pueblo vivirá feliz.
"If they want to live happy, don't protest."
Es el profeta el que dice: "Si quieren vivir felices dejen en paz la protesta".
But couldn't he live happy, and then still go to heaven?
Pero ¿no podía vivir feliz, y luego ir igual al cielo?
I'm jaunting back to Joburg and live happy for the rest of my life."
Jauntearé de vuelta a Joburg y viviré feliz por el resto de mi vida.
And when they got to the village they found that the sound of the bell, and of the joyous singing, had brought all the grown-ups out into the village street, and they were laughing and talking and crying all together because they were so happy. For the spring 65 had come and Paradise Hill had been given back to God, and they felt that they were all in a fair way now to live happy ever after.
Al llegar, les dijeron que el sonido de la campana y los alegres cantos habían hecho salir a la calle a todas las gentes del pueblo, que hablaban, reían y gritaban de puro contento, porque la primavera había llegado y le habían devuelto a Dios la Colina del Paraíso, y sentían que, a partir de entonces, podrían empezar a vivir felices.
how it was disturbing the Queen, who felt a sisterly concern for the ruler of Jhansi not only as a monarch, but as a woman, and so on - I rehearsed Jhansi’s grievances, the willingness of the Sirkar to repair them so far as was possible, threw in the information that I came direct from Lord Palmerston, and finished on a fine flourish with an appeal to her to open her heart to Flashy, plenipotentiary extraordinary, so that we could all be friends and live happy ever after.
lo mucho que aquello preocupaba a la reina, que sentía un interés fraternal por la gobernadora de Jhansi no solo como monarca, sino también como mujer, y tal y cual… Yo enumeré los agravios de Jhansi, la voluntad del sirkar de repararlos en lo posible, dejé caer que venía enviado directamente por lord Palmerston, y acabé con una fina floritura, con un llamamiento a que abriera su corazón a Flashy, plenipotenciario extraordinario, para que todos pudiéramos ser amigos y vivir felices para siempre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test