Käännösesimerkit
Neurotoxicity is not likely to be a critical effect.
Probablemente la neurotoxicidad no sea un efecto crítico.
Likely 20-25 at trial
Probablemente de 20 a 25 en el juicio
This trend is likely to continue.
Esta tendencia probablemente continuará.
That figure is likely to rise.
Probablemente, esa cifra aumentará.
Likely for some diseases, possibly for others
Probablemente para algunas enfermedades, posiblemente para otras
This is likely to be a delicate task.
Esta es probablemente una tarea delicada.
This trend is likely to continue in 1994.
Esta tendencia probablemente continuará en 1994.
* It is likely that the 0.35 number is an outlier.
* Probablemente 0,35 sea un valor anómalo.
there was likely no connection at all. Likely.
probablemente no existía conexión alguna entre ellos. Probablemente.
Or more likely, nothing.
O, más probablemente, nada.
They likely did as well.
Probablemente ellos también.
“Nor are we likely to.”
—Ni los tendremos, probablemente.
Yours and mine, most like.
La tuya y la mía, probablemente.
But it was likely he’d been there, and likely was good enough for Detective Superintendent Ardery.
Probablemente sí estuvo allí, y «probablemente» era suficiente para la superintendente Ardery.
They are more likely to:
Es más probable que:
Highly likely
Muy probable
That's not likely to happen.
No es probable que suceda.
He'd like to exploit you.
Es probable que quisiera utilizarme.
We're not likely to win here.
Es probable que perdamos.
It's very likely to snow.
Es muy probable que nieve.
It's very likely to kill them.
Es probable que las matará.
Uh, it's likely to start
Es probable que empiecen
- And you're not likely to...
-Y no es probable que...
"Would you be likely to return?"
"¿Estarías probable que vuelva? "
- Less likely to jump us?
- ¿Menos probable que nos ataquen?
But that was not likely.
Pero no era probable.
“This is not likely.”
—Esto es poco probable.
That was likely it.
Eso era lo más probable.
But it is not likely.
Pero no es probable.
But consider the most likely interpretation, not the least likely ones.
Pero considera la interpretación más probable, no las menos probables.
“That’s not likely.
– Eso no es probable.
That was more likely.
Eso era más probable.
But that's not likely.
Pero es poco probable.