Käännös "lighter green" espanja

Lighter green

• verde claro
• verde más claro

Käännösesimerkit

verde claro

When I make the final right into the Sleepy Hollow, two cars are nosed into the potholed lot, though only one has the tiresome green Vermont plate—a rusted-out, lighter-green Nova, borrowed from the Markhams’ Slave Lake friends, and with a muddy bumper sticker that says ANESTHETISTS ARE NOMADS.
Cuando hago el último giro a la derecha para entrar en el Sleepy Hollow, dos coches están aparcados en el terreno lleno de hoyos, aunque sólo uno tiene la irritante matrícula verde de Vermont: un Nova verde claro, oxidado, prestado por los amigos del Gran Lago de los Esclavos de los Markham, con una pegatina manchada de barro que dice LOS ANESTESISTAS SON NÓMADAS.

An expressionless cordon of the Harrington Guard in their jade tunics and lighter green trousers guarded the protesters against anything more physical than taunts, and Honor felt LaFollet's anger beside her. The major hated the Guard's responsibility to protect people who despised his Steadholder, but she managed to keep her own expression serene.
El cordón de seguridad de la Guardia de Harrington con sus túnicas verdes y pantalones verde claro protegían a la multitud en caso de que los insultos llegaran a más, y Honor sintió la ira de LaFollet a su lado Al comandante le disgustaba la idea de obligación que tenía la Guardia de proteger a aquellos que menospreciaban a su gobernadora, pero ella consiguió mantener una expresión serena.

verde más claro

The stalk was a lighter green.
El tallo tenía una coloración verde más clara.

It has spots of lighter green and rust on its thick leaves.
Es una planta que tiene manchas de un verde más claro y de color herrumbre en sus hojas gordas.

the soil that supported those lighter green patches of terrestrial food crops.
la tierra en la que estaban esos retales de un color verde más claro en los que plantaron sus cosechas terrestres.

lower down the fur of coniferous forests, still lower the lighter green of fields.
Más abajo, los frondosos bosques de coníferas y, más abajo aún, el verde más claro de los campos.

the white cast-iron furniture, sun on stone, the jade-green river, the dense and towering lighter green walls of willows and poplars.
Los muebles blancos de hierro forjado, la piedra bañada por el sol, el río verde jade, las murallas densas y altísimas del verde más claro de sauces y chopos.

it was made of a dark green stone, clouded with bands of a lighter green, and was fitted to a braid that ran around Tauwhare’s neck, so that the narrow end of the adze sat high in the notch of his collarbone.
estaba hecho de una piedra verde oscuro entreverada de un verde más claro y encajado en una trenza que rodeaba su cuello, de tal suerte que la punta estrecha de la azuela descansaba sobre el hueco de su clavícula.

The plants I could see now, both hanging down from the roofs and set along the street, were different, lighter green, with fronds rather than leaves, more suited to the drier climate of Taneth.
Las plantas, que ahora podía contemplar en detalle colgando desde las azoteas y adornando las aceras, eran diferentes a las que yo conocía, de un verde más claro y con frondas en lugar de hojas, más acordes con el clima seco de Taneth.

He was wearing what Don supposed was the current fashion for executives: a lapelless dark-green sports jacket and a lighter green shirt with a vertical splash of color down the front taking the place of a tie.
Llevaba lo que Don supuso que solían llevar los ejecutivos que iban a la última moda: una camisa deportiva verde oscuro sin solapas y una camisa verde más clara con una franja vertical de color en la parte delantera que hacía las veces de corbata.

It touched down on Pad Three atop Brancusi Tower, and a man in a jade-green tunic and trousers of lighter green climbed out to scan his surroundings before he stepped aside for a tall, black-and-gold-uniformed woman.
Tomó tierra en la Plataforma Tres de la Torre Brancusi y un hombre con una guerrera verde jade y pantalones de un verde más claro salió de la limusina para escudriñar los alrededores antes de que una mujer alta y vestida con un uniforme negro y dorado saliera de ella.