Käännös "lifted out of" espanja

Lifted out of

• sacado de
• salido de la

Käännösesimerkit

sacado de

The canvas that was lifted out of the rack and put onto the easel.
El lienzo sacado de la pila y colocado en el caballete.

Then she turned to her son, who was being lifted out of the ambulance by the attendants.
Luego se volvió a su hijo, que estaba siendo sacado de la ambulancia por los enfermeros.

She remembered being lifted out of the wagon, carried on into the blackness—then oblivion.
Recordó haber sido sacada de él, transportada en la oscuridad, y después… el olvido.

Instead of the door swinging inward, fingers appeared on both sides, and it was lifted out of the frame altogether.
La puerta, en vez de girar hacia dentro, fue sacada de ambos lados del marco.

He wanted to increase his vocabulary; he was even willing to have new ideas, lifted out of biology and biography and political editorials.
quería enriquecer su vocabulario, adquirir nuevas ideas sacadas de la Biología, de la Historia y de los artículos políticos.

salido de la

On a lonely hilltop that lifted out of the forest toward the center of the state of Washington, not far east of Puget Sound, two men and a girl were tensely watching the moon "rise"—Luna was already quite high in the southern sky-over the peaked roof of a white-walled Cape Cod style home.
En una solitaria cumbre que salía del monte con dirección al centro del Estado de Washington, no lejos al este de Puget Sound, dos hombres y una muchacha estaban observando atentamente la «salida» de la Luna —la Luna estaba ya muy alta en el cielo meridional— por encima del puntiagudo techo de una vivienda de blancas paredes estilo Cabo Cod.