Käännös "lies behind it" espanja

Lies behind it

• yace detrás de esto
• se encuentra detrás de él

Käännösesimerkit

yace detrás de esto

But I know what lies behind your question.
Pero sé lo que yace detrás de tu pregunta.

You would not flee like a child from a scene disliked to a dream beloved, but would plunge like a man into that last and inmost of secrets which lies behind all scenes and dreams.
No huyes como un niño de una visión desagradable a un sueño placentero, sino que te sumerges como un hombre en el último y más recóndito de los secretos que yace detrás de todas las visiones y de todos los sueños.

For now, I will merely emphasize the crucial role of daimons as Eros-like intermediaries without whom we cannot know the shining reality that lies behind this shadow world.
De momento, sólo quiero subrayar el papel fundamental que desempeñan los dáimones como intermediarios, al estilo de Eros; sin ellos no podríamos conocer la realidad resplandeciente que yace detrás de este mundo de sombra.

se encuentra detrás de él

The racecourse lies behind it.
El campo de carreras se encuentra detrás.

story. It is only to a limited extent an attempt to reconstruct the Anglo-Saxon tale that lies behind the folk-tale element in Beowulf
Es sólo hasta un punto muy limitado un intento de reconstruir el relato anglosajón que se encuentra detrás del elemento de cuento de hadas en Beowulf.

French Island lies behind Honam, in the direction of Whampoa: it is a considerable body of land, with hills, valleys and plains, all thickly cultivated.
French Island se encuentra detrás de Honam, según se va hacia Whampoa. Es una masa de tierra considerablemente extensa, repleta de colinas, valles y llanuras, todas ellas profusamente cultivadas.