Käännös "level than" espanja

Level than

• nivel que
• el nivel de

Käännösesimerkit

nivel que

Government response to the sustainability of tourism is often stronger at a regional or local level than at a national level.
La respuesta de los gobiernos a la sostenibilidad del turismo suele ser más firme a nivel regional o local que a nivel nacional.

More progress has been made in liberalizing transport services at the national level than at the regional level.
15. Se ha progresado más en la liberalización de los servicios de transporte a nivel nacional que a nivel regional.

It should be remembered that conducting judicial proceedings is a more complicated task at the international level than at the national level.
Debe recordarse que la celebración de procedimientos judiciales a nivel internacional es más complicada que a nivel nacional.

I think it's on a higher level than the chocolatiers around here.
Creo que son de más alto nivel que los de por aquí.

You're on a whole different level than those guys we've fought so far!
Como era de esperar. No es del mismo nivel que los demás.

There's no doubt that we all share a little bit of bitterness, some at different levels than others because we're sitting here and you guys are sitting there. I'm a little bitter, too, but I can handle it really well.
No hay duda de que... todos compartimos algo de amargura, algunos de diferentes niveles que otros porque nosotros estamos sentados acá y ustedes allá, yo también estoy algo amargado pero... puedo manejarla bastante bien.

These creatures are in many ways at a higher level than you are.
Estas criaturas están, en muchas formas, a un mayor nivel que usted.

He's a way higher level than us.
Tiene mucho más nivel que nosotros.

It's much more level than the one over there.
Tiene mucho más nivel que aquélla.

Wow, you're operating on a whole different level than us.
Vaya, operas a un diferente nivel que nosotras.

What you're saying is that Helicon is more respectable at the informal level than Cinna is and less respectable at the formal level.
Lo que estás insinuando es que Helicón es más respetable en su nivel informal que Cinna, y menos respetable en el nivel formal.