Käännös "less complete" espanja

Less complete

• menos completo
• menos completa

Käännösesimerkit

menos completo

24. Information on domestic financing for malaria is less complete.
La información sobre la financiación interna de la lucha contra la malaria es menos completa.

The report is much shorter than recent versions and inevitably is a less complete record of the myriad activities of the Organization.
La Memoria es mucho más corta que otras versiones recientes y es, inevitablemente, un registro menos completo de las innumerables actividades de la Organización.

Most Parties (21 of 32) also submitted a "with additional measures" projection (information on this projection was sometimes less complete than that for the "with measures" projection).
La mayoría de las Partes (21 de 32) también presentaron una proyección "con medidas adicionales" (la información sobre esta proyección a veces era menos completa que la de la proyección "con medidas").

23. Information on domestic financing for malaria is less complete and likely contributed to an overall underestimate of the total financial resources available for malaria control.
La información sobre la financiación interna de la lucha contra la malaria es menos completa y probablemente ha contribuido a una infravaloración general del total de recursos financieros disponibles para la lucha contra la enfermedad.

Reporting of emissions from other source categories was less complete, especially for land-use change and forestry.
15. La información sobre las emisiones derivadas de otras categorías de fuente fue menos completa, especialmente en el sector de los cambios en el uso de la tierra y la silvicultura.

89. Humanitarian law is less complete in the situation of a non-international armed conflict, because there are fewer clear obligations required of States.
El derecho humanitario es menos completo en la situación de un conflicto armado no internacional, porque hay menos obligaciones claras que se pidan de los Estados74.

At the same time, the control of Governments over many international developments, financial or other, is less complete than previously.
Al mismo tiempo, el control de los gobiernos sobre muchos acontecimientos internacionales, financieros o de otro tipo, es menos completo que antes.

In general, the reporting by Parties with economies in transition was less complete.
7. En general, la presentación de informes por las Partes con economías en transición fue menos completa.

Reporting of sectoral projections was less complete than the elements shown in the table.
La comunicación de las proyecciones sectoriales fue menos completa que los elementos que figuran en el cuadro.

596. This includes 535 health-care structures of all kinds which are unevenly distributed over the country, with more or less complete technical facilities.
596. El sector público cuenta con 535 servicios de atención de la salud en todas las categorías, distribuidas de manera desigual en todo el territorio, con un programa técnico más o menos completo.

After I killed him and won my freedom, I considered my education more or less complete.
Después de matarle para conseguir mi libertad, consideré mi educación, más o menos completa

My exile would be no less complete.
Mi exilio no sería menos completo.

Who is to say that we are less complete than we were?
¿Quién puede decir que somos menos completos de lo que fuimos?

This more or less completes the ideas on the importance of mental leverage.
Esto más o menos completa las ideas sobre la importancia del apalancamiento mental.

Except a more or less complete alibi for the Redfern woman.
Excepto un alivio más o menos completo para la señora Redfern.

Even more: the ‘better’ we were, the less complete we would be.
Más todavía: que mientras más “buenos” fuésemos, menos completos seríamos.

In a ’pape one week old he found a more or less complete article;
En un periódico de la semana anterior encontró un artículo más o menos completo;

He saw now that this body he was in was roughly similar to theirs, but less complete.
Vio ahora que el cuerpo que ocupaba era semejante al de ellos, pero menos completo.

We must believe that when the painter’s equipment was less complete, the results were in every respect better.
Habrá que pensar que cuando el equipamiento de los pintores era menos completo, los resultados eran mucho mejores.