Käännösesimerkit
SHE feels left out of everything because she is left out of everything.
ELLA se siente excluida de todo porque es excluida de todo.
And nobody'd be left out.
Y nadie se quedaría excluido.
Someone would be left out.
Alguno de ellos quedaría excluido.
Otherwise he feels left out.
De lo contrario, se siente excluido.
I know you feel left out.
—Sé que te sientes excluido.
It makes me feel a little left out.
—Me hace sentir algo excluida.
There were times I felt left out anyway.
Pero sí hubo ocasiones en las que me sentí excluida.
Since I am quite left out, and quite neglected.
Me siento un poco excluido y abandonado.
Oh, he might have left out a few details.
Podría haber dejado fuera unos pocos detalles.
Obviously, that detail was left out of the listing.
Obviamente, ese detalle fue dejado fuera del anuncio.
You've left out Mr Heward, the butler.
Has dejado fuera al señor Heward, el mayordomo.
Something that should be left out of the report.
Algo que debería ser dejado fuera del informe.
She left out Little Barney.
Ha dejado fuera al Pequeño Barney.
- Why was I left out of the loop?
- ¿Por qué me han dejado fuera?
Which animal have I left out?
¿Qué animal has dejado fuera?
- Tears, as she finds she's been left out!
- Las lágrimas, como ella descubre que se ha dejado fuera!
Absolutely nothing... is left out of place, ever.
Absolutamente nada... es dejado fuera de su sitio, nunca.
I might have left out Tor Borgfeldt.
Yo podría haber dejado fuera Tor Borgfeldt.
the rest he had left out.
y había dejado fuera lo demás.