Käännös "left field" espanja

Left field

substantiivi

• jardín izquierdo
• jardinero izquierdo
• jardinera izquierda

Käännösesimerkit

jardín izquierdo substantiivi

I play left field.
Puedo jugar el jardín izquierdo.

Beto Villarreal hits into left field.
Beto Villarreal por el jardín izquierdo.

He should be playing left field.
Debería jugar en el jardín izquierdo.

Jessica - left field.
Jessica: jardín izquierdo.

In left field, Don Buford.
En el jardín izquierdo, Don Buford.

Mookie Wilson, left field...
Mookie Wilson, jardín izquierdo...

- Houston Astros, left field.
- Astros de Houston,jardín izquierdo.

Millar pops out to left field.
Millar sale al jardín izquierdo.

He's pointing toward the left field bleachers.
Apunta hacia el jardín izquierdo

But I like this better, here in the left-field stands.
Prefiero este asiento en las gradas del jardín izquierdo.

She finds the entrance she’s looking for, the left-field gate.
Localiza la entrada que busca: la puerta del jardín izquierdo.

Luzinski swatted a high-inside fastball toward left field.
Luzinski lanzó una bola rápida, alta, hacia el jardín izquierdo.

Chet followed me at bat, and pulled off a double after hitting a pop fly deep into left field.
Chet fue el siguiente en batear y logró llegar a segunda base después de lanzar una bola muy alta al jardín izquierdo.

27 Augie and I move toward the exit, the left-field gate through which I entered, my smartphone in hand as instructed.
27 Augie y yo nos dirigimos a la salida, la puerta del jardín izquierdo por la que he entrado. Llevo el móvil en la mano como me ha ordenado.

Then Walt Dropo comes up, hits one deep into the left field corner, and takes off like a bat out of hell.
Lo sigue Walt Dropo. Le pega y la manda al fondo del jardín izquierdo, a la esquina, y echa a volar como un murciélago salido del infierno.

After I received the ticket to the Nationals game from Nina, I called David and told him where I’d be sitting in the left-field stands.
Después de que Nina me diera la entrada para el partido de los Nationals, llamé a David y le dije dónde estaría sentado, arriba, en el jardín izquierdo.

Squeeze. Bach lies on the rooftop, her breathing even, her nerves still, her eye looking through the scope of the rifle down at the baseball stadium, the left-field gate.
Bach está tirada en el suelo de la azotea, tranquila, respirando despacio, controlando por la mira telescópica del rifle el estadio, la puerta del jardín izquierdo.

All inmates will form in the left field grass—” A halfhearted Bronx cheer was the reply. The men were playing out their roles, their hot fury long since chilled.
¡Formen filas en el jardín izquierdo del campo! La orden encontró por respuesta una ovación poco entusiasta. Los presos seguían representando su papel, pero los ánimos hacía rato que se habían enfriado.

At the left-field gate of Nationals Park, attendants are processing people through a metal detector, wanding people who don’t pass the test, checking bags for weapons.
En la puerta del jardín izquierdo del Nationals Park, los empleados controlan el paso de la gente por el arco detector de metales, cacheando a los sospechosos y registrándoles los bolsos y las mochilas en busca de armas.

jardinero izquierdo substantiivi

Who's playing left field?
- ¿Quién es el jardinero izquierdo?

What's the fellow's name on left field?
- ¿Qué jugador es jardinero izquierdo?

José Maíz, left field.
José Maíz, jardinero izquierdo.

Patty replied that she hadn’t been getting ANY balls in left field.
Patty contestó que en la posición de jardinera izquierda no le llegaba NINGUNA bola.

His second day there he played left field in a ball game and drove in two runs and hit a homer.
En su segundo día allí jugó de jardinero izquierdo en un partido de béisbol y se marcó dos carreras y una cuadrangular.

Patty was frustrated to be standing in left field while less skilled girls made errors in the infield and she waited around for somebody to hit a ball deep. She started creeping in shallower and shallower, which was how the game ended.
Patty, en posición de jardinera izquierda, veía con frustración a otras niñas menos aptas cometer errores en el cuadro y esperaba con impaciencia que alguien conectase un batazo profundo. Sigilosamente, fue acercándose más y más a la línea divisoria, y así fue como terminó el partido.