Käännösesimerkit
But I have to leave you.
Pero tengo que dejarte.
“And leave you here? No.”
—¿Y dejarte a ti aquí? No.
“Leave you with her?”
—¿Dejarte a solas con ella?
“And leave you unguarded?”
—¿Y dejarte a ti a tus anchas?
'I must leave you,' he said.
–Tengo que dejarte.
“We can’t leave you,”
—No podemos dejarte.
“I’m supposed to leave you!”
«¡Se supone que soy yo quien tendría que dejarte!».
“I can’t leave you.
—No puedo dejarte a ti.
But I won’t leave you.
Pero no pienso dejarte.
I’ll leave you yours.
Os dejaré la vuestra.
“And leave you by the wayside?”
—¿Y dejaros por el camino?
I will leave you, then.
—Os dejaré, entonces.
— Leave you Bedford?
—¿Que te dejara Bedford?
I’ll leave you to deal with them;
Te dejaré con ellos;
‘We won’t leave you!’
—¡No te vamos a dejar!
I’ll leave you in the dark.
Te dejaré a oscuras.
‘I won’t leave you!’
—¡No te voy a dejar!
I’ll never leave you!
¡No te dejaré nunca!
They won't be leaving you behind!
—¡Al que no van a dejar es a ti!