Käännös "leave a mark on" espanja

Leave a mark on

• dejar una marca en

Käännösesimerkit

dejar una marca en

He noted that he had not been hit in the face in order not to leave any marks.
Señaló que no lo habían golpeado en la cara para no dejar ninguna marca.

(Ted) Dougal, you'll leave a mark on the window.
Dougal, dejarás una marca en la ventana.

The battery could explode and leave a mark on the face so I could know who to avoid talking to before they even talked.
La batería podría explotar y dejar una marca en la cara así yo podría saber con quién no hablar antes de que ellos me hablen a mí.

If this works, I'll leave a mark on the world no one will ever forget.
Si esto funciona dejaré una marca en el mundo que nadie olvidará.

Likes to leave his mark.
Le gusta dejar su marca.

“I don’t want to leave a mark!”
—¡Porque no te quiero dejar una marca!

I do not want to leave a mark.
No quiero dejar una marca.

To leave his mark on my soul.
Para dejar su marca en mi alma.

He wanted to leave his mark on the girl.
Quería dejar su marca en esta muchacha.

The world’s disorders are bound to leave their mark on Paris.
Los desórdenes del mundo no tardarán en dejar su marca en París.

She plans to leave her mark on the world in other ways.
Ella planea dejar su marca en este mundo de otra manera.

It couldn’t do those things without leaving its mark.
No podía hacer esas cosas sin dejar su marca.

The Jacobis hardly had time to leave their marks on their possessions.
Los Jacobi no habían tenido prácticamente tiempo para dejar sus marcas en sus posesiones.