Käännös "learning of languages" espanja

Learning of languages

• aprendizaje de idiomas
• el aprendizaje de idiomas

Käännösesimerkit

aprendizaje de idiomas

Areas covered range from interaction with other women in the neighbourhood to the learning of languages or literacy training.
Las esferas abarcadas van de la interacción con otras mujeres del barrio al aprendizaje de idiomas y la alfabetización.

Lack of interaction with Icelanders made it difficult to learn the language and become familiar with local habits and social structures.
La falta de contacto con los islandeses dificultaba aún más el aprendizaje del idioma y el conocimiento de los hábitos y las estructuras sociales locales.

This systematic focus on Papiamento will help the language develop, and an understanding of the structure of Papiamento will make it easier for people to learn foreign languages.
Esta dedicación sistemática al papiamento ayudará a desarrollar el idioma, y la comprensión de su estructura facilitará el aprendizaje de idiomas extranjeros.

Various strategies were applied to assist children in learning the language.
Se siguen diversas estrategias para ayudar a los niños con el aprendizaje del idioma.

For example, there were barriers preventing access to education, as the education they were given was often limited to merely learning the language of the receiving country.
Por ejemplo, en esos países hay obstáculos que impiden el acceso a la educación, ya que la educación que se imparte suele limitarse al mero aprendizaje del idioma del país receptor.

Education - Learning the language
Educación - Aprendizaje del idioma

Learning the language is a significant adult learning activity, with nearly 20,000 course registrations in 2004-05.
El aprendizaje del idioma constituye una actividad importante de la educación de adultos, ya que en 2004-2005 se matricularon cerca de 20.000 personas en esos cursos.

Intercultural teaching, learning the language of origin, and improved learning of French — the teaching language — are among the aims pursued.
Figuran entre los objetivos la pedagogía intercultural, el aprendizaje del idioma de origen y un mejor aprendizaje del francés por ser el idioma en que se imparte la enseñanza.

For this, the quality of language teaching needs to be raised and more attention should be paid to learning the language of one's vocational speciality.
Para ello, es necesario elevar la calidad de la enseñanza del idioma y debería prestarse más atención al aprendizaje del idioma de la propia especialidad profesional.

Some scientists think that babbling sounds is just random opening and closing of the jaw, but others are convinced it is an essential stage in the learning of language.
Algunos científicos piensan que los sonidos de balbuceo son sólo abrir y cerrar la mandíbula al azar, pero otros están convencidos de que es una etapa esencial en el aprendizaje del idioma.