Käännös "law reforms" espanja

Law reforms

• reformas de la ley
• reformas a la ley

Käännösesimerkit

reformas de la ley

MATRIMONIAL PROPERTY LAW REFORM
Reforma de la ley de bienes matrimoniales

Para. 19 - Law reforms to ensure conformity with the Convention.
Párrafo 19 - Reformas de las leyes para que sean conformes a la Convención.

The Government was currently working with the ILO on labour law reform.
Actualmente, el Gobierno está colaborando con la OIT en la reforma de las leyes laborales.

Law reforms in marriage
La reforma de las leyes sobre el matrimonio

Civil society has been involved in the law reform process.
La sociedad civil participó en el proceso de reforma de la ley;

:: Ministry of Justice (Law Reform and Development Commission)
:: Ministerio de Justicia (Comisión para la elaboración y reforma de las leyes)

Legislation on electoral law reform is enacted by the Legislature
La Asamblea Legislativa promulga la legislación sobre la reforma de la ley electoral

B. Rights-based law reform
B. Reforma de las leyes basada en los derechos

Those provisions would be strengthened under the Child Law Reform.
Estas disposiciones se mejorarán en la reforma de la Ley del Niño.

19.17 Health Law Reform
19.17 Reforma de la Ley de sanidad

Malthus’s strictures did influence the Poor Law Reform of 1834.
Las críticas de Malthus influyeron en la reforma de la Ley de pobres de 1834.

He read again of betting law reforms; and a seven-year-old girl killed by a shotgun blast.
Volvió a leer sobre reformas de la ley de apuestas, y sobre una niña de siete años muerta por un escopetazo.

She had a paper to write on nineteenth-century Corn Law reform and its impact on a single street in a town in Herefordshire.
Tenía que escribir un trabajo sobre la reforma de la Ley de granos del siglo XIX y su impacto en una calle concreta de una ciudad de Herefordshire.

Perhaps I will have the opportunity to argue with him over law reform in the House—perhaps the only occasion in Hansard when a Noble Lord will have challenged another such who more or less sent him to prison.
Quizá tendré la oportunidad de discutir con él sobre la reforma de la ley en la Cámara... quizá será la única ocasión en el informe oficial de las actas del Parlamento inglés en que un lord haya desafiado a otro de su misma alcurnia gracias al cual acabó en la cárcel.