Käännös "law impose" espanja

Law impose

• imponer la ley
• la ley impone

Käännösesimerkit

imponer la ley

Article 14 of the Constitution provides that every citizen of Singapore has (among other things) the right to freedom of speech and expression, but Parliament may by law impose such restrictions as it considers necessary or expedient in the interest of the security of Singapore.
178. El artículo 14 de la Constitución prevé que todos los nacionales de Singapur tienen derecho (entre otras cosas) a la libertad de palabra y expresión, pero el Parlamento puede imponer por ley las restricciones que considere necesarias u oportunas en interés de la seguridad del Estado.

Under article 14, paragraph 2(b), Parliament may by law impose on this right such restrictions as it considers necessary in the interest of national security or public order.
Según el artículo 14, párrafo 2 b), el Parlamento puede imponer, por ley, restricciones a ese derecho si lo considera necesario para la seguridad nacional o el orden público.

la ley impone

The Law imposes new liabilities on the media regarding their engagement in awareness raising campaigns.
x) La Ley impone nuevas responsabilidades a los medios de comunicación respecto de su participación en las campañas de sensibilización.

This law imposes a legal obligation to disclose cases of procurement, sexual exploitation and sex tourism.
Esa ley impone la obligación legal de denuncia de los casos de proxenetismo, explotación sexual y turismo sexual.

In particular, the law imposes constraints on the assets of wives whose spouses are declared bankrupt.
En particular, la ley impone restricciones al patrimonio de las mujeres cuyos esposos se declaran insolventes.

A law imposes an obligation of a prior receipt of a licence for the running of a radio or television station.
La ley impone la obligación de obtener una licencia antes de poner en funcionamiento una estación de radio o un canal de televisión.

6. The Law imposes upon the State a duty to provide care to persons who are victims of trafficking.
6. La ley impone al Estado la obligación de prestar asistencia a las personas víctimas de ese tráfico.

The law imposes excessive restrictions on appeals and the habeas corpus resource is rarely used, and solely for procedural issues.
La ley impone excesivas restricciones para la apelación y raramente se emplea el recurso al hábeas corpus, y sólo para cuestiones de procedimiento.

He argues that the law imposes certain restrictions on adult adoptions.
Aduce que la ley impone determinadas restricciones a la adopción de adultos.

To this end, the Law imposes a duty upon every holder of information to provide public access to information about its work and operations.
Con este fin, la ley impone a quienes poseen esa información la obligación de proporcionar acceso público a la información sobre su trabajo y operaciones.

Furthermore, the law imposes severe penalties in relation to the offender, forbidding the perpetrator from practicing his profession or work.
Además, la ley impone severas penas para el autor, y prohíbe que quien haya practicado un aborto ejerza su profesión o trabajo.

The law imposes criminal penalties for the neglect of the child.
La ley impone sanciones penales cuando se desatiende al menor.