Käännös "launching tubes" espanja

Launching tubes

• tubos de lanzamiento

Käännösesimerkit

tubos de lanzamiento

:: 240 deployed submarine launched ballistic missiles on 14 strategic ballistic missile nuclear submarines, with four launch tubes on each submarine rendered incapable of launching a ballistic missile, thereby removing 56 launch tubes from accountability under the Treaty
Mantenimiento de 240 misiles balísticos lanzados desde submarinos desplegados en 14 submarinos nucleares lanzamisiles balísticos, dejando 4 tubos de lanzamiento en cada submarino inoperantes para el lanzamiento de dichos proyectiles, lo que supondría la retirada de 56 tubos de lanzamiento de acuerdo con la obligación asumida en virtud del Tratado;

(d) State of weapon: A complete system requires several component parts that do not come together in the same crate; for example, for the SA-7b found in Libya, a gripstock will not be delivered in the same box as launch tubes and batteries.
d) Estado del arma: Un sistema completo requiere varios componentes que no se reciben en un solo cajón; por ejemplo, para el sistema SA-7b que existe en Libia, no se recibe la culata que no viene en el mismo cajón que los tubos de lanzamiento y las baterías.

Each of the launching tubes had been capped with a plastic cup secured by tape.
Cada uno de los tubos de lanzamiento estaba tapado con un tapón de plástico reforzado con cinta.

Rockets were placed in the launching tubes, and the machinery for bringing more from the bowels of the A deck was checked.
Los cohetes fueron colocados en los tubos de lanzamiento, y la maquinaria que traería más desde las entrañas de la cubierta A fue comprobada también.

Twenty-five entry vehicles accelerated down launch tubes, riding electromagnetic rails at absurd velocities.
Veinticinco vehículos de entrada aceleraron a lo largo de los tubos de lanzamiento sobre raíles electromagnéticos hasta alcanzar velocidades absurdas.

The shuttles themselves weren't visible; both were inside the launching tubes that rose out of the horizon mist like smokestacks on an old-fashioned factory.
Las lanzaderas en sí no eran visibles: ambas estaban dentro de los tubos de lanzamiento, que se alzaban entre la bruma como chimeneas enormes de una fábrica antigua.

Dante’s warships instantly shifted into a battle-ready posture, activating their weapons, loading projectiles into launch tubes, preparing their laser weaponry.
Las naves de Dante cambiaron automáticamente a modo de combate: activaron sus armas, cargaron los proyectiles en los tubos de lanzamiento, prepararon los láseres.

Ouster ground troops had been busy digging revetments a hundred meters out from the boats and Kassad could see at least two EM tanks hull down, their projection arrays and launch tubes commanding the wide, empty moor between the Poets’ City and the boats.
Las tropas éxter habían cavado trincheras a cien metros de los vehículos y Kassad descubrió por lo menos dos tanques EM detenidos, dominando con las pantallas de proyección y los tubos de lanzamiento el ancho y desierto brezal que separaba la Ciudad de los Poetas de los vehículos.