Käännös "language are" espanja

Language are

• el lenguaje es
• lengua son

Käännösesimerkit

el lenguaje es

provide sign language interpreters as intermediaries to interpret information from spoken language into sign language and from sign language into spoken language for access to public services, education and to facilitate participation -- Kuwait)
Proporcionar intérpretes de lenguaje de señas como intermediarios para interpretar del lenguaje hablado al lenguaje de señas y del lenguaje de señas al lenguaje hablado con miras al acceso a los servicios públicos y a la educación y para facilitar la participación - Kuwait)

"Language" includes spoken and signed languages and other forms of non-spoken languages;
Por "lenguaje" se entenderá tanto el lenguaje oral como el de señas y otras formas de lenguaje no oral;

Their languages are different, but they are a language.
Sus lenguajes son diferentes, pero son lenguaje.

Language—language is a window on the mind.
El lenguaje… el lenguaje es una ventana a la mente.

All languages had such tics, and this was her language;
Todos los lenguajes tenían esos tics, y este lenguaje era suyo;

It is like a language, a concise mathematical language.
Es como un lenguaje, un lenguaje matemático conciso.

Language without words, but still language.
Lenguaje sin palabras, pero sin embargo lenguaje.

The criticism that the language of marginalized people is a non-language merely disguises the fact that all language has now become non-language.
—La crítica contra el lenguaje que se habla entre los marginados como si fuera un no lenguaje, enmascara que todo lenguaje se ha convertido en un no lenguaje.

Old languages, new languages, made-up languages—whatever, that’s my hobby.
Lenguajes antiguos, lenguajes nuevos, lenguajes inventados… Lo que sea: esa es mi afición.

The pauses are a precise language, more a language than actual language is, Elisabeth thinks.
Las pausas son un lenguaje preciso, son más lenguaje que el propio lenguaje, piensa Elisabeth.

The language of thought was … just the language of thought.
El lenguaje del pensamiento era... Sencillamente el lenguaje del pensamiento.

lengua son

1. The Arabic language and the Kurdish language shall be the two official languages of Iraq.
1. La lengua árabe y la lengua kurda serán las dos lenguas oficiales del Iraq.

Five main spoken language groups can be distinguished in Chad: the East-Saharan languages, the Chadian languages, the Adamawa languages, the Chari-Nile languages and Arabic.
Se distinguen cinco grandes familias de lenguas que se hablan en el Chad: las lenguas del Sáhara oriental, las lenguas chádicas, las lenguas de la meseta de Adamawa, las lenguas del grupo Chari-Nilo y el árabe.

These languages are related to the languages of the Berbers of North Africa, to the ancient language of the Egyptians and to the Semitic languages (Hebrew, Aramaic, Arabic).
Estas lenguas están emparentadas con las lenguas de los bereberes del norte de África, con la lengua antigua de los egipcios y con las lenguas semíticas (hebreo, arameo, árabe).

34. The languages of the East of the Adamawa are languages related to the Ubangi languages.
34. Las lenguas del este de la meseta de Adamawa son lenguas emparentadas con las lenguas del grupo ubangi.

In signing the European Charter for Regional or Minority Languages, Switzerland also recognized that the Yeniche language, which was a Germanic language, was a minority language.
Al firmar la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarios, Suiza también reconoció que la lengua yeniche, perteneciente a la familia de las lenguas germánicas, es una lengua minoritaria.

— Train them in a coherent language teaching methodology, within a context of educational bilingualism (indigenous language, national language, foreign language).
- formarlos en una didáctica coherente de las lenguas de enseñanza en la perspectiva del bilingüismo escolar (lengua indígena, lengua nacional, lengua extranjera).

We find that arts and languages are a better fit for most of our girls.
Encontramos que las artes y las lenguas son una mejor opción para la mayoría

"The colours of this lovely language are of Provence "And its heartbeat is found within the words
Los colores de esta hermosa lengua son de la Provenza y sus latidos se encuentran dentro de las palabras.

But I must confess that the genuine classics of every language are the work of men, not of women.
Pero debo confesar que los auténticos clásicos de todas las lenguas son obra de hombres, no de mujeres.

It is another language, an archaic language, a language she knows well.
Es otra lengua, una lengua arcaica, una lengua que ella conoce bien.

Its language and languages. Its rivers.
Su lengua o sus lenguas. Sus ríos.

Latin languages and Germanic languages.
Lenguas latinas y lenguas germanas.

Every language is part of language, which is larger than any single language.
Cada lengua es parte de la lengua, la cual es mayor que toda lengua individual.

Language my second language. My breath in.
La lengua mi segunda lengua. Inspiración.

Or was it their language?
¿O era la lengua de ellas?