Käännösesimerkit
Mountains cover about 25 per cent of the world's land surface.
Las montañas abarcan cerca del 25% de la superficie terrestre del planeta.
By 1998, 16.2 per cent of Dominican land surface was protected by the system.
En 1998 el sistema incluía un 16,2% de la superficie terrestre del país.
Almost half of the Earth's land surface is drained by transboundary basins.
Las corrientes de agua de casi la mitad de la superficie terrestre desembocan en cuencas transfronterizas.
They cover 40 per cent of the world's land surface and are home to half of the world's poor.
Ocupan el 40% de la superficie terrestre y en ellas habita casi la mitad de los pobres del mundo.
Transboundary river basins cover more than 40 per cent of the land surface on Earth.
Las cuencas fluviales transfronterizas cubren más del 40% de la superficie terrestre.
High-resolution satellite imagery is essential for obtaining such land surface information.
Las imágenes satelitales de alta resolución son indispensables para obtener ese tipo de información sobre la superficie terrestre.
The Mauritanian land surface is nearly 70 per cent of Sahara desert.
La superficie terrestre de Mauritania ocupa casi el 70% del desierto del Sáhara.
Land surface processes
Procesos de la superficie terrestre
29. Mountain environments cover approximately one fourth of the world's land surface.
Las zonas montañosas cubren aproximadamente la cuarta parte de la superficie terrestre mundial.
Deserts cover one third of the land's surface and they're growing bigger every year.
Los desiertos cubren una tercera parte de la superficie terrestre y siguen creciendo año tras año.
Today, deserts cover about a third of the land's surface of the earth and they are spreading rapidly.
Hoy en día, los desiertos cubren cerca de un tercio de la superficie terrestre y se están extendiendo rápidamente.
Nearly half of the world's land surface is covered by desert or grassland.
Casi la mitad de la superficie terrestre del mundo... está cubierta por desiertos... o praderas.
This rock is part of the oldest land surface on Earth.
Esta roca es parte de la superficie terrestre más antigua de la Tierra.
By draining the Indian ocean, the land surface would be increased by 91,200,000 square kilometers.
Reduciendo drásticamente el océano Índico, la superficie terrestre se vería incrementada en 91.200.000 Km2.
They cover one third of the land's surface.
Cubren un tercio de la superficie terrestre.
Rainforests occupy only about 2% of the world's land surface, but they contain over 50% of the world's species.
Selvas tropicales ocupan sólo el 2% de la superficie terrestre del mundo, pero contienen más del 50% de las especies del mundo.
Deserts cover one third of the land's surface on Planet Earth, and they're getting bigger every year.
Los desiertos cubren una tercera parte de la superficie terrestre del planeta Tierra y avanzan todos los años.
By 1878, European empires and their former colonies controlled67 percent of the Earth's land surface.
Para 1878, los imperior europeos y sus antiguas colonias controlabanel 67 % de la superficie terrestre.
Area: 54,000,000 square miles (land surface)
Superficie: 75.000.000 de kilómetros cuadrados (superficie terrestre).
Virtually all of the land surface had been built over.
Prácticamente toda la superficie terrestre había sido cubierta de edificaciones.
The land surface, or crust, of the planet, is only about 40 miles thick.
La superficie terrestre o corteza del planeta tiene tan sólo unos sesenta y cinco kilómetros de grosor.
People of Russia, the other world, the secret that covers one-sixth of the land surface of the earth.
El pueblo ruso, el otro mundo, el secreto que abarca la sexta parte de la superficie terrestre.
But you realize, of course, that this is an extraordinarily small world, as far as land surface is concerned.
Pero, naturalmente, como puede darse cuenta éste es un mundo extraordinariamente pequeño, en lo que respecta a superficie terrestre.
More land surface than the Purchase, higher mountains, and even fewer minerals close to the surface.
Con más superficie terrestre que la Compra, montañas más altas e incluso menos minerales próximos a la superficie.
Agriculture alone covers more than one-third of the terrestrial land surface and is the economic activity that disrupts nature the most.
La agricultura por sí sola cubre más de un tercio de la superficie terrestre y es la actividad económica que más perturba la naturaleza.
If it is done carefully, however, Venus could ultimately end up with about twice the land surface that Earth has.
Pero si procedes con cuidado, Venus podría terminar con cerca del doble de superficie terrestre que la existente en la Tierra.
But you realize, of course, that this is an extraordinarily small world, as far as land surface is concerned.
Pero, naturalmente, como puede darse cuenta éste es un mundo extraordinariamente pequeño, en lo que respecta a superficie terrestre.
If it is done carefully, however, Venus could ultimately end up with about twice the land surface that Earth has.
Pero si procedes con cuidado, Venus podría terminar con cerca del doble de superficie terrestre que la existente en la Tierra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test