Käännös "land seemed" espanja

Land seemed

• la tierra parecía
• tierra parecía

Käännösesimerkit

la tierra parecía

Everything here, people and land, seemed to need him.
Todo allí —las personas y la tierra— parecía necesitarlo.

The very land seemed to mourn his passing.
La propia tierra parecía guardar luto por su fallecimiento.

This land seemed eternally set in the soft amber of summer.
Esa tierra parecía estar eternamente anclada en el suave ámbar del verano.

Only towards evening was there any respite. The land seemed to change;
Sólo por las noches la tierra parecía cambiar y conceder una tregua.

It was an extraordinary spectacle: as far as he could see the land seemed to be on fire.
Era un espectáculo extraordinario: hasta donde alcanzaba la vista, la tierra parecía estar en llamas.

Even with the houses and shops, the land seemed barren as a moonscape.
Incluso a pesar de las casas y los comercios, la tierra parecía tan desértica como un paisaje lunar.

That had become a staple of the people; a prerequisite the land seemed to extract from its inhabitants.
Eso se había vuelto una prioridad de la población, un prerrequisito que la tierra parecía extraer de sus habitantes.