Käännös "laid waste" espanja

Laid waste

verbi

• devastar

Käännösesimerkit

devastar verbi

“And laid waste to the countryside and spread panic and fear?”
—¿Y devastara las zonas rurales sembrando el pánico entre la gente?

Two days later, King Pedro ordered his troops to strike camp, and since the city of Perpignan refused to pay homage to him, the Catalan armies laid waste to the surrounding area: Basoles, Vernet, Soles, San Esteve … They uprooted vines, olive groves, and all other trees in their way. The only ones they did not touch were fig trees: was this merely a whim on the part of King Pedro?
Dos días más tarde, el rey Pedro III puso en marcha sus tropas, y durante una semana, comoquiera que la ciudad de Perpiñán no había rendido homenaje al rey Pedro, los ejércitos catalanes se dedicaron a devastar los alrededores de la capital del Rosellón: Basóles, Vernet, Soles, Sant Esteve… Talaron viñas, olivares y cuantos árboles se interpusieron al paso de un ejército desplegado por orden de su rey, excepción hecha de las higueras;