Käännösesimerkit
The making of the Necklace was not in the Tale, as it is in S, part of the king's request: the idea of it was indeed hatched by Ufedhin during his captivity as a lure 'for the greater ensnaring of the king' (II. 226);
La creación del Collar no se encuentra en el Cuento, mientras que en E es parte de la petición del rey: de hecho Ufedhin incubó la idea durante su cautiverio como un cebo cuyo «único propósito era tenderle una trampa al rey» (II. 287);
He flips ahead to Psalms, surprises me with a quick lick of his thumb and jumps from Kings II to Jeremiah, from Ezekiel to Proverbs, from Song of Songs to the Book of Ruth.
Llega a los Salmos, me sorprende su rápido gesto de lamerse el pulgar al dar vuelta a las páginas y saltar de Reyes II a Jeremías, de Ezequiel a Proverbios, del Cantar de los Cantares al Libro de Ruth. Ante mis ojos desfilan los versículos sueltos;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test