Käännös "kenyan" espanja

Kenyan

• kenia
• de kenia

Käännösesimerkit

kenia

1. To welcome the steps taken to implement the Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement signed in the Kenyan capital, Nairobi, and to request that they both expedite efforts to implement the agreement; to commend the spirit of determination and national resolve which they have shown, as partners for peace in the Sudan, to overcome their differences of opinion on the implementation of the agreement; to welcome the understanding they reached in December 2007 to renew their commitment to the agreement and enable the Government of National Unity to carry out the job of safeguarding the stability, integrity and unity of the Sudan;
1. Acoger con satisfacción las medidas adoptadas para aplicar el Acuerdo de Paz Amplio entre el Gobierno del Sudán y el Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés firmado en Nairobi, capital de Kenia, y solicitar que ambas partes aceleren sus esfuerzos para aplicar el acuerdo; encomiar el espíritu de determinación y la decisión nacional que han demostrado en su calidad de asociados para la paz en el Sudán, para superar sus diferencias de opinión acerca de la aplicación de acuerdo; acoger con satisfacción el entendimiento alcanzado en diciembre 2007 para renovar su compromiso con el acuerdo y permitir que el Gobierno de Unidad Nacional lleve a cabo la tarea de salvaguardar la estabilidad, integridad y unidad del Sudán;

His delegation therefore welcomed the initiatives jointly undertaken by the Kenyan Government and UNIDO to develop "Energy Kiosks", a concept that could go a long way towards reducing dependence on fossil fuels, as would the use of light-emitting diode lamps.
Así pues, la Delegación de Kenia acoge con agrado las iniciativas conjuntas acometidas por su Gobierno y la ONUDI para desarrollar los "Kioskos de energía", concepto éste con potencialidad para reducir la dependencia de los combustibles fósiles al usar lámparas de diodos electroluminiscentes.

To that end, his Government had set aside 3 billion Kenyan shillings for programmes and projects designed to generate youth employment.
A tal efecto, el Gobierno de Kenia ha asignado 3 mil millones de chelines kenianos para programas y proyectos concebidos para generar puestos de trabajo para las nuevas generaciones.

Single plantation Kenyan.
De una única plantación en Kenia.

Similar to the Kenyan marathon runners.
Como los de la maratón de Kenia.

He said he was Kenyan.
Dijo que era de Kenia.

Look, Milt needs a Kenyan visa.
Mira, Milt necesita una Visa de Kenia.

Green Mountain Kenyan.
Montaña verde de Kenia.

These requests have a Kenyan source.
Estas solicitudes tienen una fuente de Kenia.

I was able to expedite your Kenyan visa.
Pude acelerar tu Visa de Kenia.

What are you, a fucking Kenyan?
驴Qu茅, eres de Kenia?

I heard this from my Kenyan friend.
Lo escuché de un amigo en Kenia.

- by the Kenyans, Denise.
- los de Kenia, Denise.

What are you: white Zims? Kenyan?
¿Qué eres? ¿Blanco de Zimbawe? ¿De Kenia?

— Linda a repris contact avec son Kenyan.
–Linda ha vuelto a salir con su chico de Kenia.

Because they happened to be born Kenyan and you Sudanese?
¿Solo el hecho de haber nacido en Kenia mientras tú eres sudanés?

Just in front of the train airlock there was a huge Kenyan flag.
Justo delante de la esclusa del tren había una enorme bandera de Kenia.

Her English was American English, not the Kenyan English I learned.
Su inglés era inglés americano, no el inglés con acento de Kenia que aprendí yo.

Kakuma was, we were first told, the Kenyan word for nowhere.
De entrada nos dijeron que kakuma era una palabra que se utilizaba en Kenia para designar la nada.

I tried to remember the wording, here in the blaze of a Kenyan sunset.
—Intenté recordar, inmerso en el calor de Kenia, las palabras exactas—.