Käännös "kaleidoscopic" espanja

Kaleidoscopic

adjektiivi

• calidoscópico

Käännösesimerkit

calidoscópico adjektiivi

“Kaleidoscopic!” The King beamed at them all.
— ¡Calidoscópico! —El Rey irradió hacia todos ellos—.

The music meshed with the kaleidoscope of scenery rushing at them and past them.
La música se fundía con ese paisaje calidoscópico.

Warring emotions crossed his face with kaleidoscopic swiftness.
Con rapidez calidoscópica, encontradas emociones asomaron a su rostro.

Kaleidoscopic images flicker from the video screens on the walls.
Imágenes calidoscópicas parpadean en las pantallas de vídeo de las paredes.

The pup stopped barking, staring up at Call with kaleidoscopic eyes.
El cachorro dejó de ladrar mientras miraba a Call con ojos calidoscópicos.

People, voices, and scenes barreled through his mind in a disjointed swirl of kaleidoscopic confusion.
Gente, voces y escenas desfilaban por su mente en un inconexo remolino de confusión calidoscópica.

It was wild and Latin music, hectic rhythms, fading in and out of phase, kaleidoscopic sound.
Era una música salvaje y latina a la vez, de extraños ritmos, que entraba y salía con sonidos calidoscópicos.

My emotions were so confused, so kaleidoscopic. As well ask a dying man if he is hungry.
Mis emociones estaban tan confusas, eran tan calidoscópicas… Era como preguntar a un agonizante si tenía hambre.

Once again, a tunnel of arched tree trunks closed around them, and they disappeared into a tube of kaleidoscopic lines.
Un túnel de árboles arqueados se cerró en torno a ellos y, una vez más, desaparecieron en un tubo de líneas calidoscópicas.